Translation of the song lyrics Grand Hotel - Lars Winnerbäck

Grand Hotel (original)

Grand Hotel
Jag öppnar fönstret
Mot Karl Johan
I Pyongyang
Det är vår bröllopsdag
Fan vad vi är bra
Det kan du ta
Och skriva opp
Det är kungens födelsedag
På andra sidan muren
Dan före dan
För socialismen
Ja då vet du vad det är för dag
Och platsen är mitt
Guilty pleasure
Grand Hotel
Yes
Hör min klagan
Jag är turisten
Jag är partysvensken
På den franska balkongen
Med grå tinningar
Det är en evighet sen
Jag var här första gången
Och undrade vart elden tog vägen
Jag var för fan tjugofyra
Det brann överallt
Det låg fyllon i Spikersuppa
Vi hyllade inte bara
Det perfekta
Dom bästa
No
Nedanför Stortinget
Flyger rykten
Som björkpollen
Ner mot stationen
In på flygtåget
Dom är stora nu
Dom ska ut och se världen
Och världen dom
Bye bye
Det är kärleken
Som stryker min kind
Den första var halt
Den andra är blind
Jag var så säker
Ingen kommer nånsin att stå ut med mig
Amen se på mig nu då
Jag är slug som en räv
Jag är stark som en björn
Jag keep on rockin i en
Allt mindre fri värld
I en allt mindre fri värld
You win some
You lose some
Det är tomt på folk
Men det är faktiskt nån
Som spelar jazzgitarr
Hursomhelst
Jag skrev ett brev
För länge sen
Jag tror det handlade om
Jag ville närma mig
Ville ha din välsignelse
Vänner växer inte på träd
På stenar som rullar för fort
Här är det söndag
Efter söndag
Efter söndag
Efter söndag
Efter söndag
Men inte idag
Vi ska fira att allting gått bra
Hon hälsar
Akkurat
Vid Hard Rock Café
Sjunger fåglarna
Dom sjunger No future
Och rör sig mot Last Train
Det är en domedag
Det är en födelsedag
Det är en bröllopsdag
För somliga här ikväll
På Grand Hotel
Yes

Grand Hotel (translation)

Grand Hotel
I open the window
Against Karl Johan
In Pyongyang
It's our wedding day
Damn what we are good at
You can take it
And write up
It's the king's birthday
On the other side of the wall
Day before day
For socialism
Yes, then you know what day it is
And the place is mine
Guilty pleasure
Grand Hotel
Yes
Hear my complaint
I'm the tourist
I'm the party Swede
On the French balcony
With gray temples
It's an eternity ago
I was here the first time
And wondered where the fire went
I was damn twenty-four
It burned everywhere
There was drunkenness in Spikersuppa
We did not just pay tribute
The perfect
The best
No
Below the Storting
Flying rumor
Like birch pollen
Down towards the station
Into the flight train
They're big now
They'll go out and see the world
And the world they
Bye bye
It's love
Which strokes my cheek
The first was slippery
The other is blind
I was so sure
No one will ever put up with me
Amen look at me now then
I'm cunning as a fox
I'm as strong as a bear
I keep on rockin 'in one
Less and less free world
In an increasingly less free world
You win some
You lose some
It's empty of people
But it's actually someone
Who plays jazz guitar
Anyway
I wrote a letter
A long time ago
I think it was about
I wanted to get closer
Wanted your blessing
Friends do not grow on trees
On rocks that roll too fast
Here it's Sunday
After Sunday
After Sunday
After Sunday
After Sunday
But not today
We will celebrate that everything went well
She greets
Exactly
At Hard Rock Café
The birds are singing
Dom sings No future
And moving towards Last Train
It's a doomsday
It's a birthday
It's a wedding day
For some here tonight
At the Grand Hotel
Yes