| Du kanske ser mig gå omkring i ett ändlöst ingenting
| You might see me walking around in an endless nothingness
|
| Du kanske ser mig spela över på en festlig happening
| You might see me play over at a festive happening
|
| Du kanske ser mig skaka dagen efter när jag letar efter tråden
| You might see me shaking the next day as I look for the thread
|
| Ja, herr Ågren du har en så giftig kommentar
| Yes, Mr Ågren, you have such a toxic comment
|
| Där du står och suckar med så fina klara svar
| Where you stand and sigh with such nice clear answers
|
| Men jag behöver inte nån som visar vägen för jag tänker inte gå den
| But I do not need someone who shows the way because I do not intend to walk it
|
| Jag genar själv genom slyn, och kan hända vet du rakare spår
| I bother myself through sluts, and may happen you know straighter tracks
|
| Men någonstans mellan botten och skyn svänger livet upp-och-ner
| But somewhere between the bottom and the sky, life swings upside down
|
| Och det är därför det är där som jag går
| And that's why it's where I go
|
| Och jag är, jävlar i min låda, ingen tanklös idiot
| And I'm, damn in my box, not a thoughtless idiot
|
| Jag är en grabb som söker bot mot mina grabbiga begär
| I'm a kid looking for a cure for my cravings
|
| Det du ser nu är bara en halvfärdig del av en process
| What you see now is only a half-finished part of a process
|
| En ideologisk skönhet, som under produktion
| An ideological beauty, as in production
|
| En attraktion med fason och ideal och karaktär
| An attraction with shape and ideals and character
|
| Ja, du kan ta och skriva upp att jag är en reko kille med finess
| Yes, you can take and write that I am a good guy with finesse
|
| Herr Ågren du står och ler när jag vaknar upp-och-ner
| Mr. Ågren, you stand and smile when I wake up and down
|
| Och alla skriker att jag klampar i klaver
| And everyone is screaming that I'm clinging to the piano
|
| Då är det sant och knappast har nåt briljant att försvara
| Then it is true and hardly has anything brilliant to defend
|
| Men för min egen del behövs ingen panel
| But for my own part, no panel is needed
|
| För att få mig att förstå att jag har gjort nåt fel
| To make me understand that I have done something wrong
|
| Nej det behöver knappast sägas, det kan huvudvärken själv förklara, eller hur?
| No, it hardly needs to be said, the headache itself can explain it, right?
|
| Men jag genar genom blomstrande snår, och här finns så mycket gott man vill
| But I bother through flowering thickets, and here is as much good as you want
|
| smaka
| taste
|
| Men när de plöjersmå fädiga spår, ja då får jag lite lust
| But when they plow small fat tracks, well then I get a little lust
|
| Att springa över alltihop och tillbaka
| To run over everything and back
|
| Och jag är, jävlar i min låda, ingen tanklös idiot
| And I'm, damn in my box, not a thoughtless idiot
|
| Jag är en grabb som söker bot mot mina grabbiga begär
| I'm a kid looking for a cure for my cravings
|
| Det du ser nu är bara en halvfärdig del av en process
| What you see now is only a half-finished part of a process
|
| En ideologisk skönhet, som under produktion
| An ideological beauty, as in production
|
| En attraktion med fason och ideal och karaktär
| An attraction with shape and ideals and character
|
| Ja, du kan ta och skriva upp att jag är en reko kille med finess
| Yes, you can take and write that I am a good guy with finesse
|
| Du kanske ser mig gå omkring i ett ändlöst ingenting
| You might see me walking around in an endless nothingness
|
| Du kanske ser mig spela över på en festlig happening
| You might see me play over at a festive happening
|
| Du kanske ser mig skaka dagen efter när jag letar efter tråden
| You might see me shaking the next day as I look for the thread
|
| Du kanske tror att jag är klar, att jag är nöjd med mina svar
| You may think I'm done, that I'm happy with my answers
|
| Astt jag lutar mig tillbaks och bara ser på vad jag har
| Astt I lean back and just look at what I have
|
| Du kanske tror att jag har slutat lyssna på de goda råden
| You may think that I have stopped listening to the good advice
|
| Eller att jag är nöjd med mitt liv, eller kanske redan gett opp
| Or that I'm happy with my life, or maybe have already given up
|
| Men jag är fan så mer exklusiv, och du kommer inte att tro dina ögon
| But I'm damn more exclusive, and you will not believe your eyes
|
| När jag bestiger min topp
| When I climb my top
|
| Och jag är, jävlar i min låda, ingen tanklös idiot
| And I'm, damn in my box, not a thoughtless idiot
|
| Jag är en grabb som söker bot mot mina grabbiga begär
| I'm a kid looking for a cure for my cravings
|
| Det du ser nu är bara en halvfärdig del av en process
| What you see now is only a half-finished part of a process
|
| En ideologisk skönhet, som under produktion
| An ideological beauty, as in production
|
| En attraktion med fason och ideal och karaktär
| An attraction with shape and ideals and character
|
| Ja, du kan ta och skriva upp att jag är en reko kille med finess | Yes, you can take and write that I am a good guy with finesse |