Translation of the song lyrics En av alla dom - Lars Winnerbäck

En av alla dom (original)

Jag r en av alla dom som flyttat hit, till stora stan, fr karriren.
Jag r en av alla dom som hller kft och gr frbi I mataffren,
Om jag kan.
Jag r en av alla dom som har ett liv utan ntter, utan dagar.
Jag r en av alla dom som kan g vilse, nr som helst, om jag behagar
Se tiden an.
Och jag gr grna vilse just inatt.
Jag r en av alla dom som skriver ltar, lser dikt och sjunger snger.
Jag r en av alla dom som skrivit ner sin hemlighet fr mnga gnger.
Minst hundra gnger om.
Jag r en av alla dom som drabbas, d och d, av nt jag vill frklara.
Jag r en av alla dom som faktiskt aldrig riktigt bara ville vara
En av alla dom.
Jag vill vara lite mer fr Dig inatt.
Men ibland s r jag fast.
Kan Du knna likadant?
Att allt man gr r bara plast
Och faktiskt fga intressant.
Och ibland r allting kaos,
Och jag blir mrkrdd mitt p dan.
Ibland behver jag en paus
Och r Du hyfsat likadan
Kan vi g vilse genom stan.
Jag r en av alla dom som gr och tror att livet ordnas upp med tiden.
Jag r en av alla dom som kan ge upp, nr jag r sndagkvllsfrvriden.
Vad gr man d?
Jag r en av alla dom som ser nt svrt I dessa jmngr vinterdagar.
r Du en av alla dom som vill frsvinna, nr det knns som mrkret klagar,
S r vi tv.
Och jag frsvinner grna just inatt.
r det mrkret, r det stressen, r det vintern, r det Stockholm, eller livet?
Jag r en av alla dom som tagit lycka, I sinom tid, fr givet,
Sen jag var barn.
Jag r en av alla dom som varit barn, men sen glmt bort den frdigheten.
Jag r en av alla dom som skyller sina sorger p den hr planeten,
Och den hr stan.
Och jag vill vara mer fr Dig inatt.
Men ibland s r jag fast.
Kan Du knna likadant?
Att allt man gr r bara plast
Och faktiskt fga intressant.
Och r jag ensam p en sndag blir jag dum,
Och mrkrdd mitt p dan.
Mste bort frn tysta rum,
Och r Du hyfsat likadan
Kan vi g vilse genom stan…
Kan vi g vilse genom storstan…
Kan vi g vilse genom stan…

(translation)

I'm one of those people who moved here, to the big city, for my career.
I'm one of those people who keeps quiet and walks past the grocery store,
If I can.
I am one of those who have a life without nights, without days.
I'm one of those people who can get lost, at any time, if I please
Look at the time.
And I'm getting lost right now tonight.
I'm one of those people who writes songs, reads poems and sings songs.
I'm one of those people who wrote down his secret many times.
At least a hundred times over.
I'm one of those people who is affected, day in and day out, by something I want to explain.
I'm one of those people who actually never really just wanted to be
One of all them.
I want to be a little more for you tonight.
But sometimes I'm stuck.
Can you feel the same way?
That everything you do is just plastic
And actually fga interesting.
And sometimes everything is chaos,
And I get scared in the middle of the day.
Sometimes I need a break
And r You pretty much the same
Can we get lost through the city.
I am one of those people who go and believe that life is arranged over time.
I'm one of those people who can give up when I'm out on Sunday night.
What do you do then?
I'm one of those people who sees something difficult in these even winter days.
Are you one of those people who want to disappear when the dark complains,
S r vi tv.
And I're disappearing green just tonight.
is it dark, is it stress, is it winter, is it Stockholm, or life?
I am one of those who have taken happiness, In due time, for granted,
Since I was a child.
I'm one of those people who was a child, but then forgot about that skill.
I'm one of those people who blames their sorrows on this planet,
And this town.
And I want to be more for you tonight.
But sometimes I'm stuck.
Can you feel the same way?
That everything you do is just plastic
And actually fga interesting.
And if I'm alone on a Sunday, I'm going to be stupid,
And mrkrdd in the middle of the day.
Must be away from quiet rooms,
And r You pretty much the same
Can we get lost through the city…
Can we get lost through the big city…
Can we get lost through the city…