Translation of the song lyrics Du som reser mig - Lars Winnerbäck

Du som reser mig (original)

Jag har en sak att berätta
Från kullarna in till stan
Luften var fylld med nålar
Jag gick från A till B
Jag visste ingenting
Kommer du ihåg
Affischerna och sagorna
Blöta skor nerför trappan
Som inte ville gå till skolan
Se mig, sa jag
Hör mig, sa jag
Känn mig
Det måste ut för att hitta in
Jag tror det svajar i min själ
Det måste ut för att hitta in
Du som reser mig
Se mig, hör mig
Känn mig
Det måste ut för att hitta in
Stockholm var så stort
Jag köpte loss sjuttiosex kvadrat
Nöjd kan du vara själv
Jag visste ingenting
Onsdag genom regn
En slaskig trottoar
Ät din soppa
Livet har börjat
Vi har en lång väg framför oss
Se mig, sa jag
Hör mig, sa jag
Känn mig
Det måste ut för att hitta in
Jag tror det svajar i min själ
Det måste ut för att hitta in
Du som reser mig
Jag litar på dig
Och jag kan ha fel
Jag förstår inte allting själv
Jag måste lösa upp det här
Jag har klätt mig i för mycket hud
Se mig, sa jag
Hör mig, sa jag
Jag såg en chans, en chans att bli lämnad ifred
En chans att få vara med
Jag ville berätta om fanfarerna
Men det kom annat ivägen
Se mig, sa jag
Hör mig, sa jag
Känn mig
Det måste ut för att hitta in
Jag tror det svajar i min själ
Det måste ut för att hitta in
Du som reser mig
Se mig, hör mig
Känn mig
Det måste ut för att hitta in
Jag tror det svajar i min själ
Det måste ut för att hitta in
Du som reser mig
Du som reser mig
Du som reser mig
Du som reser mig

(translation)

I have one thing to tell you
From the hills into town
The air was filled with needles
I went from A to B.
I knew nothing
Do you remember
The posters and fairy tales
Wet shoes down the stairs
Who did not want to go to school
See me, I said
Hear me, I said
feel me
It has to go out to find out
I think it swaying in my soul
It has to go out to find out
You who raise me
See me, hear me
feel me
It has to go out to find out
Stockholm was so big
I bought seventy-six square meters
You can be happy yourself
I knew nothing
Wednesday through rain
A sloppy sidewalk
Eat your soup
Life has begun
We have a long way to go
See me, I said
Hear me, I said
feel me
It has to go out to find out
I think it swaying in my soul
It has to go out to find out
You who raise me
I trust you
And I may be wrong
I do not understand everything myself
I have to resolve this
I have dressed in too much skin
See me, I said
Hear me, I said
I saw a chance, a chance to be left alone
A chance to join
I wanted to tell you about the fanfares
But something else happened
See me, I said
Hear me, I said
feel me
It has to go out to find out
I think it swaying in my soul
It has to go out to find out
You who raise me
See me, hear me
feel me
It has to go out to find out
I think it swaying in my soul
It has to go out to find out
You who raise me
You who raise me
You who raise me
You who raise me