Translation of the song lyrics Blues of a Salesman - Lars Winnerbäck

Blues of a Salesman (original)

Den du kom till världen
Har jag varit på så många hotellrum
Börjar nästan tro att det är nånting jag reser runt och säljer
Jag undrar vad det är
Men jag är lycklig som får hålla på
Solen går ner här över alla butiker
Lämnar långa skuggor över nåt torg
Jag läser en artikel om flyktingkrisen
Vi har ett lyckligt liv här i en värld av sorg
Jag längtar alltid hem men det är svårt att lämna vägen
Du är alltid här i mina tankar
Du är alltid här i mina tankar
Jag ska försöka stå stadigt när världen välter
Det gör ont att se så många mörka krafter
Det gör ont att se hur isarna smälter
Jag ska först till Landskrona och sen till Kalmar
Träd, mack, träd, mack, träd, mack, träd
Jag är den rika vita mannen
Jag tror jag har slut på det jag säljer
Du går snart och lägger dig
Här är ännu många timmar
Kom ihåg att skicka lite bilder
Jag tror att det löser sig med politiken
Vad är det för clowner som rycker fram?
En del måste bevisa nåt hela tiden
En del har bara en sanning som är sann
Det var nånting du sa men jag var mitt i nåt annat
Jag kan ha varit var som helst i världen
Så många som slutar att se varandra
Som inte ser guldet i sina händer
Finns ingen riktig punkt där allting passar och stämmer
När jag har suttit ensam på så många hotellrum

Blues of a Salesman (translation)

The one you came into the world
I have been to so many hotel rooms
I'm almost starting to think it's something I travel around and sell
I wonder what it is
But I'm happy to keep going
The sun goes down here over all the shops
Leaves long shadows over a square
I am reading an article about the refugee crisis
We have a happy life here in a world of sorrow
I always long for home but it's hard to leave
You are always here in my thoughts
You are always here in my thoughts
I will try to stand firm when the world overturns
It hurts to see so many dark forces
It hurts to see how the ice melts
I'm going to Landskrona first and then to Kalmar
Tree, mack, tree, mack, tree, mack, tree
I'm the rich white man
I think I have run out of what I sell
You go to bed soon
There are still many hours here
Remember to send some pictures
I think it solves itself with politics
What kind of clowns are advancing?
Some have to prove something all the time
Some have only one truth that is true
It was something you said but I was in the middle of something else
I may have been anywhere in the world
So many who stop seeing each other
Who do not see the gold in their hands
There is no right point where everything fits and is true
When I have sat alone in so many hotel rooms