| Du bjuder ut ditt skratt till var och en som nskar f lvorna har bjudit dig till vals
| You invite your laughter to everyone who wants the foals has invited you to the waltz
|
| Men din salta dagg syns tydligt mot din gonfrans nd Du dansar tyst en krleksvals frn ingen alls
| But your salty dew is clearly visible against your gonfrans nd You dance quietly a love waltz from no one at all
|
| I desperat jakt p en vn
| In desperate search of a friend
|
| Kan du frnedras om igen
| Can you be lowered again
|
| Du sknker mer n nn kan ta Fare en sekund av nnting bra
| You donate more now that you can take Danger a second of nnting good
|
| Kan ngon ge vad du ska ha Vill ngon se vad du har sett
| Can someone give you what you want? Does anyone want to see what you have seen?
|
| Kan du nnsin hitta rtt
| Can you ever find the right one
|
| Och f tillbaka det du gett
| And get back what you gave
|
| Natten har sin sng om vilsenhet en trappa ner
| The night has its song about lostness downstairs
|
| Dare blinkar lamporna till komp av en maskin
| Dare flashes the lights to the accompaniment of a machine
|
| Ett trtt och vilset barn av trasig vrld are allt jag ser
| A tired and lost child of a broken world is all I see
|
| Nare du felfritt stampar takt till hysterin
| When you flawlessly stomp pace to hysteria
|
| Du blommar upp av ingens fr I vrme varm som slask och sn Du torkar tare av ingens trst
| You bloom up from nobody's seed In warmth warm as sleet and snow You dry more of nobody's comfort
|
| Och lyssnar tyst till ingens rst
| And listens silently to nobody's voice
|
| Du har rock’n’roll I dina brst
| You have rock'n'roll in your breasts
|
| Du har blues I dina lare
| You have blues in your ears
|
| Du har visor I ditt hare
| You have songs in your hare
|
| Och poesi I dina sare
| And poetry In your sare
|
| Men nu syns daggen tydlig mot din gonfrans igen
| But now the dew is clearly visible against your gonfrans again
|
| Du vinglar bakfull hem till vggar utan svar
| You sway hungover home to walls with no answer
|
| Ditt glamoursa hopp om lyckovrld I skymningen
| Your glamorous hope for a world of happiness At dusk
|
| Blev en bitter vandring hem I singular
| Became a bitter walk home I singular
|
| Du har sett drmmar rasa ner
| You've seen dreams fall apart
|
| Och du vet hur munnar ler
| And you know how mouths smile
|
| Dom lskar grna det dom ser
| They love what they see
|
| Men dom skrms bort om det finns mer
| But they are scared away if there is more
|
| Men du are van vid folks manare
| But you're used to people's manners
|
| Och frn din vagga till din grav
| And from your cradle to your grave
|
| are du den vilsna vrldens slav
| are you the slave of the lost world
|
| Du are en tare I svarta hav | You are a kelp in the Black Sea |