| Тот, который мне снится (original) | Тот, который мне снится (translation) |
|---|---|
| Тот, который мне снится | The one that I dream |
| С.Пожлаков — Л. Лучкин | S. Pozhlakov — L. Luchkin |
| Утром солнце в окне — как жар-птица. | In the morning the sun in the window is like a firebird. |
| Ударит крылом в синеве. | Strike with a wing in the blue. |
| Знаю, что тот, который мне снится — | I know that the one I'm dreaming of |
| Если мне грустно — он придет ко мне! | If I'm sad, he will come to me! |
| Только раз мы с тобою встречались! | Only once we met! |
| Только раз ты принес мне цветы! | Only once did you bring me flowers! |
| Нет теперь ни обид, ни печалей — | Now there is no resentment, no sadness - |
| Есть для меня на свете только ты! | There is only you in the world for me! |
| Только ты — в синем звездном мерцанье! | Only you - in the blue star twinkle! |
| Только ты — в ясном свете зари. | Only you are in the clear light of dawn. |
| Для меня даже ночи молчанье | For me, even the nights are silent |
| О тебе одном говорит! | It says one thing about you! |
