
Date of issue: 31.12.1995
Song language: Russian language
Добрый вечер(original) |
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР-а что это значит? |
Значит-день был по-доброму начат, |
Значит-день был по-доброму прожит. |
Он умножит счастливые дни. |
Он принес нам хорошие вести, |
Подарил нам улыбки и песни. |
Мы как друга его проводили |
И уже зажигает огни |
Добрый город, |
Добрый город, |
Добрый город зажигает огни. |
ДОБРЫЙ ГОРОД-а что это значит? |
Значит в городе дети не плачут, |
Значит мирное небо над нами |
И шумит на бульварах листва… |
Он годами хотя и не молод, |
Но душой он молод наш город- |
Добрым людям, распахнутый настежь! |
Добрый город-родная Москва. |
(Хотя, я думаю, что каждый из |
нас может сказать так же о своем |
родном городе. |
И не важно |
большой он или маленький) |
А.Галич и Б. Ласкан |
из к/ф «Дайте жалобную книгу» |
(translation) |
GOOD EVENING - what does that mean? |
So the day started well |
So the day was well spent. |
He will multiply happy days. |
He brought us good news, |
Gave us smiles and songs. |
We saw him off as a friend |
And already lights the fires |
good city, |
good city, |
Good city lights fires. |
GOOD CITY - what does it mean? |
So in the city children do not cry, |
Means a peaceful sky above us |
And the foliage rustles on the boulevards... |
Although he is not young for years, |
But in soul he is young our city- |
Good people, wide open! |
Good city-native Moscow. |
(Although I think that each of |
can say the same about us |
hometown. |
And does not matter |
big or small) |
A. Galich and B. Laskan |
from the movie “Give me a book of complaints” |
Name | Year |
---|---|
Весенние капельки | 2016 |
Синий лён | 2006 |
Рыжий парень | 2007 |
Добрый вечер (Из х/ф "Дайте жалобную книгу") | 2022 |
Чудо — это ты | 2007 |
Облака | 2007 |
Тот, который мне снится | 2007 |
В добрый час, счастливый путь! | 2007 |
Здравствуй и прощай | 2023 |