| Боря (original) | Боря (translation) |
|---|---|
| Боря с дуба упал, | Fighting fell from the oak, |
| Боря с дуба упал, | Fighting fell from the oak, |
| Да на землю на грешную, | Yes, to the sinful earth, |
| Обе ноги сломал. | Broke both legs. |
| А пока он летел | And while he was flying |
| Всё лицо изодрал. | Ripped off the whole face. |
| Он не видит теперь — | He does not see now - |
| Он глаза потерял. | He lost his eyes. |
| Вместо глаз — сучки. | Instead of eyes - knots. |
| Вместо синих глаз. | instead of blue eyes. |
| Вместо глаз — сучки. | Instead of eyes - knots. |
| Вместо синих глаз. | instead of blue eyes. |
| Он лежит на земле, | He lies on the ground |
| Тихо мамку зовёт. | Quietly calls for mom. |
| Мамка рядом стоит | Mom stands next to |
| И фальцетом поёт: | And sings in falsetto: |
| Вместо глаз — сучки. | Instead of eyes - knots. |
| Вместо синих глаз. | instead of blue eyes. |
| Вместо глаз — сучки. | Instead of eyes - knots. |
| Вместо синих глаз. | instead of blue eyes. |
