| В одной квартире (original) | В одной квартире (translation) |
|---|---|
| доброе утро | good morning |
| последний день лета. | last day of summer. |
| а мне бы остаться | and I would like to stay |
| в твоих портретах | in your portraits |
| в старых футболках | in old T-shirts |
| сбитых надеждах | crushed hopes |
| я твоя память, | I am your memory |
| сотри меня нежно | erase me gently |
| знаешь, мне с тобою так трудно | you know, it's so hard for me with you |
| мы разбежимся — чувствую нутром | we will scatter - I feel in my gut |
| это случится холодным утром | it will happen on a cold morning |
| все будет мудро | everything will be wise |
| все. | all. |
| Припев: | Chorus: |
| В одной квартире с тобой | In the same apartment with you |
| мы научились имитировать любовь | we learned to imitate love |
| играй, и пой | play and sing |
| я еще с тобой | I'm still with you |
| Доброе, милый! | Good, dear! |
| по-прежнему холод? | still cold? |
| как же так вышло | how did it happen |
| ведь ты мне так дорог | because you are so dear to me |
| Словно старый и тёплый | Like old and warm |
| свитер любимый | favorite sweater |
| нет ближе друга | no closer friend |
| нет ближе, чем ты мне. | no closer than you to me. |
| Отмирает все, что выше | Everything above dies |
| пульс бьется ровно, дыхание — тише | pulse beats evenly, breathing is quieter |
| некуда ближе. | nowhere closer. |
| Мы прочтенные книги | We are read books |
| карты раскрыты все. | all cards are revealed. |
