Translation of the song lyrics О больших деньгах - Лампочка

О больших деньгах (original)

Я стояла и ненавидела, ты прости, если чем обидела.
Все вокруг наверное сошли с ума.
По троллейбусам заношенным и по площадям ухоженным,
Бегу, я мчусь решать сама свои проблемы.
Припев:
В парке на скамейке я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке посиделки я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
Я задыхаюсь здесь от скуки.
Утром мне чай согревает руки,
Вечером тянет на разные глупости.
Прости.
В небе осеннем тонут птицы.
Мне бы отоспаться и не злиться.
Я стою на людной площади
В кармане с тремя рублями.
Припев:
В парке на скамейке я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке посиделки я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке на скамейке я мечтаю…
В парке на скамейке, я мечтаю о большой любви
И конечно о тебе, и конечно о тебе.
В парке на скамейке я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке посиделки я мечтаю о больших деньгах
И конечно о еде, и немного о тебе.
В парке на скамейке я мечтаю о большой любви,
Теплой шапки и пальто не поможет тут никто…
В парке на скамейке я мечтаю о длинных волосах
И горячих пирожках, и о худых ногах.

(translation)

I stood and hated, forgive me if I offended you in any way.
Everyone around must have gone crazy.
On trolleybuses worn out and well-groomed on squares,
I run, I rush to solve my own problems.
Chorus:
In the park on a bench I dream of big money
And of course about food, and a little about you.
Gatherings in the park, I dream of big money
And of course about food, and a little about you.
I'm suffocating here from boredom.
Tea warms my hands in the morning
In the evening, you are drawn to various nonsense.
Sorry.
Birds are drowning in the autumn sky.
I would like to sleep off and not be angry.
I'm standing in a crowded square
In a pocket with three rubles.
Chorus:
In the park on a bench I dream of big money
And of course about food, and a little about you.
Gatherings in the park, I dream of big money
And of course about food, and a little about you.
In the park on a bench I dream...
In the park on a bench, I dream of big love
And of course about you, and of course about you.
In the park on a bench I dream of big money
And of course about food, and a little about you.
Gatherings in the park, I dream of big money
And of course about food, and a little about you.
In the park on a bench I dream of great love,
No one will help here with a warm hat and coat...
In the park on a bench I dream of long hair
And hot pies, and thin legs.