| Если ты спросишь меня о любви,
| If you ask me about love,
|
| Что внутри от неё осталось:
| What is left of her inside:
|
| Серые льдины и корабли на мели.
| Gray ice floes and aground ships.
|
| Солнце ярче, но те берега, где память моя,
| The sun is brighter, but those shores where my memory is,
|
| Засыпаю на твоих руках счастливая.
| I fall asleep in your arms happy.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Время не лечит, держит всё крепче
| Time does not heal, it keeps everything stronger
|
| И на недели сходим с ума.
| And we go crazy for weeks.
|
| Мало и рано зато без обмана,
| Little and early, but without deceit,
|
| Тёплое время, тёплая вода.
| Warm weather, warm water.
|
| Если ты спросишь меня о любви,
| If you ask me about love,
|
| Чтобы я сегодня выбрала.
| For me to choose today.
|
| Плыть против ветра или стоять в тихой гавани.
| Sailing against the wind or staying in a safe haven.
|
| В мире, где светят тысячи звёзд,
| In a world where thousands of stars shine
|
| Мне не знать одиночества, но без тебя не хочется.
| I don't know loneliness, but I don't want to be without you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Время не лечит, держит всё крепче
| Time does not heal, it keeps everything stronger
|
| И на недели сходим с ума.
| And we go crazy for weeks.
|
| Мало и рано зато без обмана,
| Little and early, but without deceit,
|
| Тёплое время, тёплая вода.
| Warm weather, warm water.
|
| Тёплое время, тёплая вода.
| Warm weather, warm water.
|
| Тёплое время, тёплая вода.
| Warm weather, warm water.
|
| Тёплое время, тёплая вода.
| Warm weather, warm water.
|
| Тёплое время, тёплая вода.
| Warm weather, warm water.
|
| Тёплое время, тёплая вода. | Warm weather, warm water. |