Translation of the song lyrics Собака - Лампочка

Собака (original)

Я твоя собака неверная.
Дождь стучит, и мне так хочется скулить.
Я помню, каждая встречная
Мечтает меня заменить.
Нет больше смелости,
Сможешь ли ты меня простить?
Пропала уверенность,
И тянет бежать в поле на тучи выть.
Припев:
Ты меня забери с поля чёрного.
Здесь весеннею ночью так холодно.
Что ждёт меня в конце этой повести?
Дождь утих, а мне по-прежнему хочется скулить.
Проиграла тебя своей же совести.
Я-то думала она спит, я-то думала она спит.
Мои лапы замёрзли, когти сточены,
У меня нет сил, я бегу что есть мочи
В ушах звенит твой грозный голос:
«Ты плохая собака, плохой сторож.
Ты не нужна мне больше, ты не нужна мне больше,
Ты не нужна мне больше, ты не нужна мне больше.»
Припев:
Ты меня забери с поля чёрного.
Здесь весеннею ночью так холодно.
Ты меня забери с поля чёрного.
Здесь весеннею ночью так холодно.

(translation)

I am your unfaithful dog.
The rain is pounding, and I want to whine so much.
I remember that every one I meet
Dreaming of replacing me.
No more courage
Can you forgive me?
Lost confidence
And he wants to run into the field to howl at the clouds.
Chorus:
You take me from the black field.
It's so cold here on a spring night.
What awaits me at the end of this story?
The rain has stopped and I still want to whine.
I lost you to my own conscience.
I thought she was sleeping, I thought she was sleeping.
My paws are cold, my claws are sharpened,
I have no strength, I run with all my might
Your formidable voice rings in my ears:
“You are a bad dog, a bad watchman.
I don't need you anymore, I don't need you anymore
I don't need you anymore, I don't need you anymore."
Chorus:
You take me from the black field.
It's so cold here on a spring night.
You take me from the black field.
It's so cold here on a spring night.