A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
L
Lale Andersen
Mademoiselle Am Hafen
Lyrics of Mademoiselle Am Hafen - Lale Andersen
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Mademoiselle Am Hafen, artist -
Lale Andersen.
Album song Best of Lale Andersen, in the genre Европейская музыка
Date of issue: 22.12.2005
Record label: Baierle
Song language: Deutsch
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Mademoiselle Am Hafen
(original)
Man nennt sie Mad’moisell’de Paris,
und ihr Leben ist meist sehr bescheiden.
Ihre Welt ist die rue d’Rivoli,
ihr Metier ist es, andre zu kleiden.
Ist sie auch arm, hat sie doch Charme,
und sie versteht, worauf es ankommt.
Ja sie hat Chic, alles zu tragen,
selbst ihren Schmerz mit frohem Blick.
Sie singt leis f
(translation)
They call her Mad'moisell'de Paris,
and their life is mostly very modest.
Her world is the rue d'Rivoli
her job is to dress others.
Poor though she is, she has charm
and she understands what is important.
Yes she has chic to wear everything
even her pain with a happy look.
She sings softly f
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Lili Marleen
2020
Ja, mein Hein ist der schönste Matrose
2020
Wo de Nordseewellen Trecken an den Strand (Friesenlied)
2020
Ein Schiff wird kommen
2020
Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei
2017
Lili Marleen (Deutsch)
2012
Ja, Mein Hein Ist Der Schoenste Matrose
2009
Lilli Marleen
2020
Ja mein Hein ist der schönste Matrose
2009
Es Geht Alles VorÜber Es Geht Alles Vorbei
2009
Wo Die Nordseewellen... (Friesenlied)
2016
Wo De Nordseewellen Trecken An Den Strand friese
2014
Es geht alles vorueber, es geht alles vorbei
2004
Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei (1941)
2011
Ich Schick' Dir Eine Prise Sand
2002
Wo de Nordseewellen trecken an den Strand
2018
Dämmerzeit
2010
Dämmerzeit (Twilight-Time)
2003
Ein Schiff Wird Kommen.
2003
Ein Schiff Wird Kommen ( Im Hafen Von Piräus)
2014
Artist lyrics: Lale Andersen