Lyrics of Corleone - Lacrim, Young Breed, Billy Blue

Corleone (original)

Tu fais des sous, t’as pas kave-pou: c’est qu’t’es comme moi
La rue c’est plus dangereux qu’un coma
Vrais me suivent et me supportent, j’vous oublie pas
La vie est courte, monsieur
Donc faut des armes, du courage, du vice, de l’honneur
Petit frère, sois fier, regarde moi, là ouais
Le jour, la veille, de ma paye, j’dors pas
L’ivresse, la faim, des billets, de mon r’pas
Ouais, ouais, la guerre pour faire ma vie
Protéger la miff', tirer sur l’ennemi, viser dans le mille
Tout niquer, des frères ont embrassé la mort
Saïd et Mehdi, des vrais soldats, j’vous oublie pas
Vais-je pouvoir un jour me reposer?
Mon père taffait la nuit le dos cassé
Combien dans ta ville ont fini bandit?
À 15 ans j’voulais des sous j’ai jamais grandi
Pourquoi mon cœur est maudit, envie de faire des folies?
Pourquoi les démons me font croire que l’enfer est joli?
Même avec des millions aurons-nous la paix?
Beaucoup trop finissent par s’faire fumer ou niquer leur vie en taule, mon gros
Avec la faim je suis parti de rien je voulais (je voulais)
Voir le monde donc j’ai volé
L’estomac noué, jeune et doué
J’ai fumé le roi qui me croyait dévoué
Lovés, mon Dieu, toi seul, peut me sauver
Si vous saviez, ce qu’on a fait, mais pas toujours ce qui fallait
Crevé, le fond de mon cœur n’est pas mauvais
Juste un grand loup de la tess' qui a tout niqué pour gratter sa pièce frérot !
9−4 you know how we do
Ça braque, ça vend de la drogue, tout fait pour creuser mon trou
Il fallait se débrouiller, fallait qu’on baise tout
Y’a rien dans mon assiette donc je prends tout au resto'
La faim nous a soudé, nous a rendu plus fort
On a grandi sans un sou, adolescents nous prenions que de l’or
Fait du mal, déçu ma mère
Amour venu d’ailleurs, du fusil-mitrailleur
T’es là pour toucher tous les gains, t’es là pour tout perdre
J’suis qu’un homme parmi tant d’autres, juste de passage, bienvenue dans mon
monde
Corleone

(translation)

You make money, you don't have kave-pou: it's because you're like me
The street is more dangerous than a coma
True follow me and support me, I don't forget you
Life is short, sir
So it takes weapons, courage, vice, honor
Little brother, be proud, look at me, there yeah
The day, the day before, of my pay, I don't sleep
Drunkenness, hunger, tickets, my meal
Yeah, yeah, the war to make my life
Protect the miff, shoot the enemy, hit the bullseye
Fuck it all, brothers kissed death
Saïd and Mehdi, real soldiers, I don't forget you
Will I ever be able to rest?
My father worked at night with his back broken
How many in your town ended up bandit?
At 15 I wanted money, I never grew up
Why is my heart cursed, wanna splurge?
Why do demons make me think hell is pretty?
Even with millions will we have peace?
Too many end up getting smoked or screwing up their life in jail, big man
With hunger I left with nothing I wanted (I wanted)
See the world so I have flown
Stomach knotted, young and gifted
I smoked the king who believed me devoted
Coiled, my God, only you can save me
If you knew, what we did, but not always what was needed
Burnt, the bottom of my heart ain't bad
Just a big wolf from the tess' who screwed up everything to scratch his room bro!
9−4 you know how we do
It robs, it sells drugs, everything to dig my hole
We had to make do, we had to fuck it all up
There's nothing on my plate so I take everything to the restaurant
Hunger brought us together, made us stronger
We grew up penniless, teenagers we only took gold
Hurt, disappointed my mother
Love from elsewhere, from the machine gun
You're here to get all the winnings, you're here to lose it all
I'm just one man among many, just passing through, welcome to my
world
Corleone