
Date of issue: 31.12.2009
Song language: Spanish
Qué Grande es el Cine(original) |
Si las paredes pudieran hablar |
me podrías comprender. |
Si ella contara toda la verdad |
te podrías convencer. |
Un óscar al guión, |
otro para la interpretación. |
¡Qué grande es el cine |
y qué grandes todas las actrices! |
Todo es un gran guiñol. |
No sé qué historia habrá ido a contar, |
cuál va a ser la explicación. |
Que se prepare el que vaya detrás, |
ella apunta al corazón. |
Que empiece la función, |
se desborda la imaginación. |
¡Qué grande es el cine |
y qué grandes todas las actrices! |
Todo es un gran guiñol. |
Unos son marionetas |
y otros tiran de las cuerdas. |
Unos son marionetas |
¡oh no! |
Un óscar al guión, |
otro para la interpretación. |
¡Qué grande es el cine |
y qué grandes todas las actrices! |
Todo es un gran guiñol. |
Luces, cámara, acción … |
Todo es un gran guiñol … |
(translation) |
if the walls could talk |
you could understand me |
If she told the whole truth |
you could convince yourself |
An Oscar for the script |
another for interpretation. |
This movie theater is so big |
and how great are all the actresses! |
It's all one big puppet. |
I don't know what story she will have gone to tell, |
what will be the explanation. |
Let the one behind get ready, |
she points to the heart. |
Let the show begin |
imagination overflows. |
This movie theater is so big |
and how great are all the actresses! |
It's all one big puppet. |
some are puppets |
and others pull the strings. |
some are puppets |
Oh no! |
An Oscar for the script |
another for interpretation. |
This movie theater is so big |
and how great are all the actresses! |
It's all one big puppet. |
Lights Camera action … |
It's all one big puppet... |
Name | Year |
---|---|
Eto'o (Su Jugador Favorito) | 2009 |
Cansado de escuchar | 1991 |
I've Got a Friend | 1989 |
High School | 1989 |
Magia en tus ojos | 1989 |
Inés | 1989 |
Por ti, por mí | 1989 |
Soy así | 1994 |
Fuimos chicos rebeldes | 1991 |