Translation of the song lyrics Lo Siento - La Firma

Lo Siento (original)

Decir lo siento, no es suficiente
Tal vez se a roto un corazón en mil pedazos
Y se mata lentamente, es imposible, encontrar la calma
Cuando inevitablemente llega el fin
Cuando ya no hay nada que decir
Sobran las palabras
Decir lo siento, no es suficiente
Cuando se acaba la esperanza y la ilusión
Y se mata un sentimiento, no es suficiente
El arrepentimiento
Cuando las ganas del perdón se terminaron
Cuando el tiempo no es tu aliado, todo esta acabado
Así me siento yo
Ahora que te perdí, y aunque acepto el error
Nada remedio con decir, que lo siento, que jamas
Fue mi intención, herirte el corazón
(Lo siento
No pude evitarte las heridas
Yo jure amarte para siempre
Jure que te cuidaría
Aun siente un daño irreparable
Yo que te amo mas que a nadie
Quizás no puedas perdonarme
Lo siento
El daño ya esta hecho
Y yo soy el culpable
No tengo mas opción que resignarme
Acostumbrarme a estar sin ti
Y aceptar que por idiota te perdí) 2X
Decir lo siento, no es suficiente
Cuando las ganas del perdón se han terminado

Lo Siento (translation)

Saying sorry is not enough
Maybe a heart has been broken into a thousand pieces
And it kills itself slowly, it is impossible, to find calm
When the end inevitably comes
When there is nothing left to say
Words are unnecessary
Saying sorry is not enough
When hope and illusion run out
And a feeling is killed, it's not enough
Repentance
When the desire for forgiveness ended
When time is not your ally, everything is over
That is how I feel
Now that I lost you, and although I accept the mistake
Nothing to remedy by saying, that I'm sorry, that never
It was my intention, to hurt your heart
(I'm sorry
I could not avoid the wounds
I swore to love you forever
I swore that I would take care of you
Still feels irreparable damage
I love you more than anyone
Maybe you can't forgive me
I'm sorry
The damage is already done
And I am the guilty one
I have no choice but to resign
Get used to being without you
And accept that for being an idiot I lost you) 2X
Saying sorry is not enough
When the desire for forgiveness has ended