Translation of the song lyrics La Economía - La Excelencia

La Economía (original)

Vivo de cheque en cheque para sobre vivir
Pago mitad de las deudas para poder me divertir
Los del poder hacen trampa para de esta vida salir
Al fin se benefician ellos y al pueblo lo harán sufrir
Al fin se benefician ellos y al pueblo lo harán sufrir¡
Es la verdad!
(Coro) Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres
(Pregón)
(Coro) Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres
(Pregón)
(Coro) Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres
(Pregón)
(Coro) Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres
(Pregón)
¡Oye y te dije que venía con la verdad limpia y clara!
Oye!
Y yo aficiao pagando impuestos… ¿y los banqueros no paga na'?
¡No chacho que
va!
(Coro) Desigualdad es lo que estamos viviendo
(Pregón)
(Coro) Desigualdad es lo que estamos viviendo
(Pregón)
(Coro) Desigualdad es lo que estamos viviendo
(Pregón)
(Coro) Desigualdad es lo que estamos viviendo
(Pregón)
Oye y ese que viene por ahí es… el nene de los Silva… ¡Dale Julián!
¡Ataca!
Y ese es… Manos de Hierro… ¡Ataca José Vázquez-Cofresí!
¡Deja la sangre en los cueros!
¿Y de donde salieron?
¡llegaron ellos los metales del sabor!
(Coro) La economía
(Pregón)
(Coro) La economía
(Pregón)
(Coro) La economía
(Pregón)
(Coro) La economía
(Pregón)
(Coro) La economía
(Pregón)
(Coro) La economía
(Pregón)
(Coro) La economía
(Pregón)
(Coro) La economía
(Pregón)
(Coro) La economía
(Pregón)
(Coro) La economía
(Pregón)
(Coro) La economía
(Pregón)

(translation)

I live paycheck to paycheck to survive
I pay half of the debts to be able to have fun
Those in power cheat to get out of this life
In the end they benefit and they will make the people suffer
In the end they benefit and they will make the people suffer!
It's true!
(Chorus) The rich get richer and the poor get poorer
(proclamation)
(Chorus) The rich get richer and the poor get poorer
(proclamation)
(Chorus) The rich get richer and the poor get poorer
(proclamation)
(Chorus) The rich get richer and the poor get poorer
(proclamation)
Hey and I told you I came with the truth clean and clear!
Hey!
And I am a fan of paying taxes… and the bankers don't pay anything?
no boy what
goes!
(Chorus) Inequality is what we are experiencing
(proclamation)
(Chorus) Inequality is what we are experiencing
(proclamation)
(Chorus) Inequality is what we are experiencing
(proclamation)
(Chorus) Inequality is what we are experiencing
(proclamation)
Hey, and that one who's coming that way is... the Silva boy... Come on, Julián!
Attack!
And that is… Iron Hands… José Vázquez-Cofresí attacks!
Leave the blood on the hides!
And where did they come from?
The metals of flavor have arrived!
(Chorus) The economy
(proclamation)
(Chorus) The economy
(proclamation)
(Chorus) The economy
(proclamation)
(Chorus) The economy
(proclamation)
(Chorus) The economy
(proclamation)
(Chorus) The economy
(proclamation)
(Chorus) The economy
(proclamation)
(Chorus) The economy
(proclamation)
(Chorus) The economy
(proclamation)
(Chorus) The economy
(proclamation)
(Chorus) The economy
(proclamation)