Translation of the song lyrics Entre Espinas - La Excelencia

Entre Espinas - La Excelencia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Entre Espinas , by -La Excelencia
Song from the album: Ecos Del Barrio
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:31.01.2012
Song language:Spanish
Record label:Julian Silva

Select which language to translate into:

Entre Espinas (original)Entre Espinas (translation)
El día en que tú naciste the day you were born
Fue como una bendición para mí It was like a blessing for me
Yo no supe ser tu padre I did not know how to be your father
Ni siquiera como cuidarte Not even how to take care of you
Te digo que lo que paso I tell you what happened
Fue que un regalito a este mundo me llego It was that a little gift to this world came to me
Mi vida entonces cambio My life then changed
Y tener una niña en hombre me convirtió And having a girl turned me into a man
(Coro) No te culpes muchachita, nunca fue mi intención, pero por el placer de (Chorus) Don't blame yourself little girl, it was never my intention, but for the pleasure of
otro, caímos en su maldición (x2) another, we fell into her curse of her (x2)
Si supieras la verdad if you knew the truth
Entendieras un poco más you would understand a little more
Porque me tuve que ir because i had to go
Y volver a comenzar and start over
Mentiras me brindaron Lies they gave me
Y con el wiski más fuerte me las bebí And with the strongest whiskey I drank them
Vino un hombre separo A separate man came
Lo que el Dios todo poderoso unió What the Almighty God united
Llego La Excelencia tocando en bomba… ¡para que lo gozen! La Excelencia arrived playing en bomba… for you to enjoy!
(Pregón) (proclamation)
(Coro) Nunca fue mi intención (Chorus) It was never my intention
(Pregón) (proclamation)
(Coro) Caímos en su maldición (Chorus) We fell into his curse
(Pregón) (proclamation)
(Coro) Nunca fue mi intención (Chorus) It was never my intention
(Pregón) (proclamation)
(Coro) Caímos en su maldición (Chorus) We fell into his curse
(Pregón) (proclamation)
(Coro) Nunca fue mi intención (Chorus) It was never my intention
(Pregón) (proclamation)
(Coro) Caímos en su maldición (Chorus) We fell into his curse
¡Habla Ronald Porkopez!This is Ronald Porkopez!
Dice lo con sentimiento… He says it with feeling...
(Pregón) (proclamation)
(Coro) Nunca fue mi intención (Chorus) It was never my intention
(Pregón) (proclamation)
(Coro) Caímos en su maldición (Chorus) We fell into his curse
(Pregón) (proclamation)
(Coro) Nunca fue mi intención (Chorus) It was never my intention
(Pregón) (proclamation)
(Coro) Caímos en su maldición(Chorus) We fell into his curse
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: