Song information On this page you can read the lyrics of the song Iyáñlá , by - La Excelencia. Song from the album Ecos Del Barrio, in the genre Латиноамериканская музыкаRelease date: 31.01.2012
Record label: Julian Silva
Song language: Spanish
Iyáñlá(original) |
| Nuestra abuela, |
| Fue una negra pura y bella |
| Que nos llegó desde África |
| Iyáñlá trajo sus comidas |
| Ella nos trajo su sabor |
| La sangre de nuestra abuela |
| Es parte de nuestro resplandor |
| Pero hoy ella está llorando |
| Por sus hijos que la niegan |
| No conocen las sangres en sus venas |
| Y eso le rompe el corazón |
| Y eso le rompe el corazón |
| (Coro) Yo reconozco a mi abuela, ¿y tu abuela donde esta? |
| (Pregón) |
| (Coro) Yo reconozco a mi abuela, ¿y tu abuela donde esta? |
| (Pregón) |
| (Coro) ¿Y tu abuela donde esta? |
| (Pregón) |
| (Coro) ¿Y tu abuela donde esta? |
| (Pregón) |
| (Coro) ¿Y tu abuela donde esta? |
| (Pregón) |
| (Coro) ¿Y tu abuela donde esta? |
| (Coro) El que no tiene de Congo, tiene de Carabalí. |
| (Pregón) |
| (Coro) El que no tiene de Congo, tiene de Carabalí. |
| (Pregón) |
| (Coro) El que no tiene de Congo, tiene de Carabalí. |
| (Pregón) |
| ¡Darle Charlie Swing! |
| Rompe el Bongo que tu eres negro Carabalí |
| (Coro) Tiene de Carabalí. |
| (x4) |
| (Coro) Es mi herencia |
| (Pregón) |
| (Coro) Es mi herencia |
| (Pregón) |
| (Coro) Es mi herencia |
| (Pregón) |
| (Coro) Es mi herencia |
| (Pregón) |
| (Coro) Es mi herencia |
| (Pregón) |
| (Coro) Es mi herencia |
| (Pregón) |
| (translation) |
| Our grandmother, |
| She was a pure and beautiful black |
| That she came to us from Africa |
| Iyáñlá brought their meals |
| She brought us her flavor |
| The blood of our grandmother |
| It's part of our glow |
| But today she is crying |
| For her children who deny her |
| They don't know the bloods in their veins |
| And that breaks her heart |
| And that breaks her heart |
| (Chorus) I recognize my grandmother, and your grandmother, where is she? |
| (proclamation) |
| (Chorus) I recognize my grandmother, and where is your grandmother? |
| (proclamation) |
| (Chorus) And where is your grandmother? |
| (proclamation) |
| (Chorus) And where is your grandmother? |
| (proclamation) |
| (Chorus) And where is your grandmother? |
| (proclamation) |
| (Chorus) And where is your grandmother? |
| (Chorus) He who doesn't have Congo, he has Carabalí. |
| (proclamation) |
| (Chorus) He who doesn't have Congo, he has Carabalí. |
| (proclamation) |
| (Chorus) He who doesn't have Congo, he has Carabalí. |
| (proclamation) |
| Give him Charlie Swing! |
| Break the bongo that you are black Carabalí |
| (Chorus) He has Carabalí. |
| (x4) |
| (Chorus) It's my inheritance |
| (proclamation) |
| (Chorus) It's my inheritance |
| (proclamation) |
| (Chorus) It's my inheritance |
| (proclamation) |
| (Chorus) It's my inheritance |
| (proclamation) |
| (Chorus) It's my inheritance |
| (proclamation) |
| (Chorus) It's my inheritance |
| (proclamation) |