Lyrics of Main courante - La Caution

Main courante (original)

Vous savez ce qui m'énerve le plus?
C’est que si une voyante te dit qu’ici tu vivras paisiblement
C’est que ses cartes mentent !
Vous l’saviez?
C’est ce que je kiffe le plus dans ce département
Nous sommes en deux dimensions:
La largeur de nos problèmes et la longueur de notre orgueil
Je respire les vapeurs culinaires, le bonheur de nos hors d'œuvres
Les mêmes valeurs puritaines comme le commun de vos mortels
Le deuil de certaines familles est opposé au sursis d’hommes-en-bleu
Les juges sont «Maîtres» d’une dramaturgie noble en blouse
J’ai surpris l’aube en feu, peu m’en faut pour vous le commenter…
Ils mettent du super sur le trottoir
Je caricature le «porc» en pute
Ma sueur reflète ma rage !
A quoi bon la peur sans lutte?
Je sais qui craindre et de quoi attester avant que la mort m’ampute
En planque, tu miaules…
En tant que chatte, tu mérites sept pendaisons !
Au placard, genre maintenant, les frères se canent sans raison !
A mi-chemin entre le vice et la procédure, t’es utile à la machine:
T’es la vis et le juge: le processeur !
Donc pour vivre dignement par tous les moyens décents
Je prends le sens interdit et, sur le passage piéton, je descends
Je t’entends te plaindre mais il n’y a que l’assistante sociale
Qui entend celui qui dort à même le sol, dans un F2, à 8 personnes;
Ici, personne n’est «snob», personne n’est «noble»
Obnubilés par une seule dope: l’envie d’oublier
Donc si, dans la drogue, tu fais ton jubilé…
Allah y aaounak, pour toi, fini d'être concubiné
Mais j’aurais aimé être médecin pour soigner l’eczéma, par exemple
Mais nan… Je représente la maladie… C’est exécrable, t’as raison

(translation)

You know what annoys me the most?
Is that if a clairvoyant tells you that here you will live peacefully
It's because his cards lie!
Did you know?
That's what I like the most in this department
We are in two dimensions:
The breadth of our problems and the length of our pride
I breathe in the culinary fumes, the happiness of our hors d'oeuvres
The same Puritan values ​​as your common mortals
The mourning of some families is opposed to the reprieve of men-in-blue
Judges are 'Masters' of noble dramaturgy in smocks
I caught the dawn on fire, I don't need much to comment on it...
They put super on the sidewalk
I caricature the "pig" as a bitch
My sweat reflects my rage!
What good is fear without struggle?
I know who to fear and what to attest to before death amputates me
In hiding, you meow...
As a cat, you deserve seven hangings!
In the closet, like now, the brothers are fucking for no reason!
Halfway between vice and procedure, you are useful to the machine:
You are the screw and the judge: the processor!
So to live with dignity by any decent means
I take the forbidden way and, on the pedestrian crossing, I go down
I hear you complaining but there's only the social worker
Who hears the one who sleeps on the floor, in an F2, with 8 people;
Here, no one is "snob", no one is "noble"
Obsessed with a single dope: the desire to forget
So if, in drugs, you make your jubilee...
Allah y aaounak, for you, your concubinage is over
But I would have liked to be a doctor to treat eczema, for example
But nah... I represent the disease... It's terrible, you're right