Translation of the song lyrics GPS sur la comète - La Caution, Château Flight, Mai Lan

GPS sur la comète (original)

Dans ta
Panoplie en cheap sky
Tu es tout sauf fantastique
T’es chaud comme l’Antarctique
Te sens pas
Inquiétant, ton spectacle
Alimente fantasmes
Et se photo contacte
Eighty eighty en retard
T’es la lanterne rouge ou bien la panthère rose
Qui marche sous Kanterbräu et signe chez Warner Bros
Tu t’enterres, prends la poudre d’escampette
T’en as pour des centaines d’heures à faire mes cent chefs-d'œuvre
Dans ta
Cheap sky
Fantastique
L’Antarctique
Te sens pas
Ton spectacle
Fantasmes
Font l’taff
Juste présenter / sans plaisanter
Tous tes couplets / reposent en paix
Open bar / tu peux boire dans l’fond
J’suis trop loin / tu peux l’voir dans le son
Libre arbitre et beat qui fique-tra
Lucratif mon filtra débile te recale d’un mistral
Une brise qui frise la disgrâce
Dans ta
Panoplie en cheap sky
Tu es tout sauf fantastique
T’es chaud comme l’Antarctique
Te sens pas
Inquiétant, ton spectacle
Alimente fantasmes
Et se photo contacte
Eighty eighty anta
Premièrement j’suis peu nerveux face à ces merdeux qui eux-même se
compromettent et se promettent de m’atteindre
G-G-G-GPS sur la comète
J’suis trop loin, à présent
Il t’faut au moins
Cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze, treize
En retard
Dans ta
Panoplie en cheap sky
Tu es tout sauf fantastique
T’es chaud comme l’Antarctique
Te sens pas
Inquiétant, ton spectacle
Alimente fantasmes
Et se photo contacte
Eighty eighty en retard
T’as pour amis stupide une institutrice
Corrige tes raps et tes imprévisions
Tes imperfections sont la norme
T’as de bons accords mais peu importe
J’suis un avec-papiers donc en règle
Vous n’avez pas pied, j’suis en apnée
Jamais d’papier depuis l'âge de la gifle
Toujours happé, jamais cassé
J’ai la classe des bons, la masse des placides
Je dis bouge la nuque et tu obtempères
N.I.
/ Avec un seau et une perf
Fréquent / comme un seau et une perche
Un bon et une lèvre
Un mauvais ulcère
Très bon élève
Professionnel du vers
2K / tarif syndical
Nikk, soit / Cautionneurs, number one
XXX
Ouvrez les grands
Des vieux habits
Découvrez les XXX
Dans ta
Panoplie en cheap sky
Tu es tout sauf fantastique
T’es chaud comme l’Antarctique
Te sens pas
Inquiétant, ton spectacle
Alimente fantasmes
Et se photo contacte
Eighty eighty en retard
T’es la lanterne rouge ou bien la panthère rose
Qui marche sous Kanterbräu et signe chez Warner Bros
Tu t’enterres, prends la poudre d’escampette
T’en as pour des centaines d’heures à faire mes cent chefs-d'œuvre

GPS sur la comète (translation)

In your
Cheap sky panoply
You are anything but fantastic
You're hot like Antarctica
Don't you feel
Worrying, your show
Feeds fantasies
And get photo contacts
Eighty eighty late
You're the red lantern or the pink panther
Who walks under Kanterbräu and signs at Warner Bros.
You bury yourself, run away
You got hundreds of hours doing my hundred masterpieces
In your
cheap sky
Fantastic
Antarctica
Don't you feel
your show
Fantasies
Do the job
Just introduce / not joking
All your verses / rest in peace
Open bar / you can drink in the back
I'm too far / you can see it in the sound
Free will and beat that fique-tra
Profitable, my stupid filtra fails you from a mistral
A breeze that borders on disgrace
In your
Cheap sky panoply
You are anything but fantastic
You're hot like Antarctica
Don't you feel
Worrying, your show
Feeds fantasies
And get photo contacts
Eighty eighty anta
First of all, I'm not very nervous in front of these shits who themselves
compromise and promise to get to me
G-G-G-GPS on the comet
I'm too far now
You need at least
Five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen
Late
In your
Cheap sky panoply
You are anything but fantastic
You're hot like Antarctica
Don't you feel
Worrying, your show
Feeds fantasies
And get photo contacts
Eighty eighty late
You have a teacher for stupid friends
Fix your raps and your misses
Your imperfections are the norm
You got good chords but whatever
I am a with papers so in good standing
You don't have foot, I'm in apnea
Never paper since the age of the slap
Always snapped, never broken
I have the class of the good, the mass of the placid
I say move your neck and you comply
NEITHER.
/ With a bucket and an IV
Frequent / like a bucket and a pole
A voucher and a lip
A bad ulcer
very good student
Verse Professional
2K / union rate
Nikk, either / Guarantors, number one
XXX
open wide
old clothes
Discover the XXX
In your
Cheap sky panoply
You are anything but fantastic
You're hot like Antarctica
Don't you feel
Worrying, your show
Feeds fantasies
And get photo contacts
Eighty eighty late
You're the red lantern or the pink panther
Who walks under Kanterbräu and signs at Warner Bros.
You bury yourself, run away
You got hundreds of hours doing my hundred masterpieces