Translation of the song lyrics Atlantique Sud - M83, Mai Lan

Atlantique Sud (original)

Sans moteur
Comment veux-tu que j’avance?
J’ai perdu ton visage
J’ai pas peur
Et si jamais tout s’efface
Je saurais à nouveau tout redessiner
N’aie pas peur
Allez viens tu peux bien
Oui je te suis
Rendre l’avion demain
J’ai perdu l’habitude
Je prends de l’altitude
Des gens qui pensent a moi
Je pense toujours a toi
Attends-moi dans le noir
Je t’attends dans le noir
N’aie pas peur
Si tu ne vois que du vide
Je viens te chercher
J’ai le coeur
Qui invente des souvenirs
Tu pourrais a nouveau tout redessiner
N’aie pas peur
Allez viens tu peux bien
Oui je te suis
Rendre l’avion demain
J’ai perdu l’habitude
Je prends de l’altitude
Des gens qui pensent a moi
Je pense toujours a toi
Attends-moi dans le noir
Je t’attends dans le noir
N’aie pas peur
Allez viens tu peux bien
Oui je te suis
Rendre l’avion demain
Je reprends l’habitude
Je prends de l’altitude
De toi qui penses a moi
Je pense toujours a toi
Attends-moi dans le noir
Je t’attends dans le noir

(translation)

Without motor
How do you want me to go?
I lost your face
I'm not afraid
And if ever it all fades away
I could redraw it all again
Do not be afraid
Come on come you can well
yes i am you
Return the plane tomorrow
I lost the habit
I'm gaining altitude
People who think of me
I still think of you
wait for me in the dark
I'm waiting for you in the dark
Do not be afraid
If you only see emptiness
I'm coming to get you
I have the heart
Who invents memories
You could redraw everything again
Do not be afraid
Come on come you can well
yes i am you
Return the plane tomorrow
I lost the habit
I'm gaining altitude
People who think of me
I still think of you
wait for me in the dark
I'm waiting for you in the dark
Do not be afraid
Come on come you can well
yes i am you
Return the plane tomorrow
I'm getting used to it
I'm gaining altitude
Of you thinking of me
I still think of you
wait for me in the dark
I'm waiting for you in the dark