| Bibi the Dog (original) | Bibi the Dog (translation) |
|---|---|
| Svelte, long et stable, comme portant le ciel | Slender, long and stable, as if carrying the sky |
| Sur ses fines échasses, cet homme semble irréel | On his fine stilts, this man seems unreal |
| Ses cheveux et sa barbe sont d’un rouge épais | His hair and beard are thick red |
| Le bout des ses doigts parle quand sa bouche se tait | Her fingertips speak when her mouth is silent |
| A ses frêles épaules, structure organique | To his frail shoulders, organic structure |
| Des formes accrochées, des étoffes moirées | Clinging forms, shimmering fabrics |
| Des plumes, des galons, des perles véridiques | Feathers, braids, truthful pearls |
| Heya | Heyah |
| I’m walkin' to the beat | I'm walkin' to the beat |
| Right now | right now |
| I’m talking to the street | I'm talking to the street |
| And now | And now |
| I’m running in the heat | I'm running in the heat |
| Il est ce soir un roi, demain sera Ganesh | He is a king tonight, tomorrow will be Ganesh |
| Hier était Héra version extra-terrestre | Yesterday was Hera alien version |
| Il invente des savants, des dictateurs, des djinns | He invents scholars, dictators, jinns |
| Les fait vivre immobiles, l’oeil perçant, sublimes | Makes them live motionless, piercing eyes, sublime |
| Il ne faut qu’une nuit, dans un lieu insolite | It only takes one night, in an unusual place |
| Pour repérer l’oiseau, rencontre électrique | To spot the bird, electric encounter |
| Heya | Heyah |
| I’m walking to the beat | I'm walking to the beat |
| Right now | right now |
| I’m talking to the street | I'm talking to the street |
| And now | And now |
| I’m running in the heat | I'm running in the heat |
| Heya | Heyah |
| I’m rocking to the beat | I'm rocking to the beat |
| Right now | right now |
| I get to the place we meet | I get to the place we meet |
| And now | And now |
| We’re burning in the heat | We're burning in the heat |
| Heya | Heyah |
| I’m walking to the beat | I'm walking to the beat |
| Right now | right now |
| I’m talking to the street | I'm talking to the street |
| And now | And now |
| I’m running in the heat | I'm running in the heat |
| Heya | Heyah |
| I’m rocking to the beat | I'm rocking to the beat |
| Right now | right now |
| I get to the place we meet | I get to the place we meet |
| And now | And now |
| We’re burning in the heat | We're burning in the heat |
| Heya | Heyah |
| I’m walking to the beat | I'm walking to the beat |
| Right now | right now |
| I’m talking to the street | I'm talking to the street |
| And now | And now |
| I’m running in the heat | I'm running in the heat |
| Heya | Heyah |
| I’m rocking to the beat | I'm rocking to the beat |
| Right now | right now |
| I get to the place we meet | I get to the place we meet |
| And now | And now |
| We’re burning in the heat | We're burning in the heat |
| Heya | Heyah |
| I’m walking to the beat | I'm walking to the beat |
| Right now | right now |
| I’m talking to the street | I'm talking to the street |
| And now | And now |
| I’m running in the heat | I'm running in the heat |
Translation of the song lyrics Bibi the Dog - M83, Mai Lan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Bibi the Dog , by -M83
Song from the album: Junk
In the genre:Инди
Release date:07.04.2016
Song language:French
Record label:M83
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2011 |