| Мы скоро забудем, откуда взялись и куда уходим
| We will soon forget where we came from and where we are going
|
| И как разбиваются корабли об острую воду
| And how ships crash on sharp water
|
| Мы знали когда-то из уст короля
| We once knew from the lips of the king
|
| Увидел пирата — стреляй (пау!)
| I saw a pirate - shoot (pow!)
|
| Стреляй (пау!)
| Shoot (Pow!)
|
| Мы пираты нового века, брошенные на дно
| We are the pirates of the new age, thrown to the bottom
|
| Бороздим просторы вселенной — знаешь, над нами только лишь Бог
| We surf the expanses of the universe - you know, only God is above us
|
| Мы не боимся ни смерти, ни шторма, ни выстрела в спину друзей (нет)
| We're not afraid of death, storms, or shooting our friends in the back (no)
|
| Свободные от стереотипов и от приказов жирных князей (пау!)
| Free from stereotypes and from the orders of fat princes (pow!)
|
| Мы ограбим твой караван и уйдем в свою гавань на Марс
| We will rob your caravan and go to our harbor on Mars
|
| Перекреститесь за нас либо совершите намаз
| Cross yourself for us or pray
|
| Нас бросало на скалы, сирены нам пели в пути
| We were thrown onto rocks, sirens sang to us along the way
|
| Раскалённая ртуть — наша кровь, холодное сердце — в груди
| Red-hot mercury is our blood, cold heart is in the chest
|
| Я встречал счастливых людей, но на них не видел лица (нет)
| I met happy people, but I did not see their faces (no)
|
| У меня есть свобода, у них — набитый сундук мертвеца (пау!)
| I have freedom, they have a stuffed dead man's chest (pow!)
|
| Из скважин галактики льётся на нас тёмная грязь (но)
| From the wells of the galaxy, dark mud pours on us (but)
|
| Но мы будем плыть лишь вперёд, за мачту держась и громко смеясь!
| But we will only sail forward, holding on to the mast and laughing out loud!
|
| Стреляй (пау!)
| Shoot (Pow!)
|
| Меня пытались топить, но сработал мой план Барбароссы
| They tried to drown me, but my Barbarossa plan worked
|
| До свободной земли корабль мой вели альбатросы
| Albatrosses led my ship to free land
|
| Такие, как я, для вельмож — лишь гнилые отбросы
| People like me are just rotten scum for the nobles
|
| Не ждите пощады и лучше не лезьте в мой космос (пау-пау!)
| Expect no mercy and better stay out of my space (pow-pow!)
|
| Флибустьеры закрытого круга, лёгкие деньги и шлюхи
| Closed circle filibusters, easy money and whores
|
| История о вспоротом брюхе, на шее висят побрякухи
| The story of the ripped belly, trinkets hanging around the neck
|
| Что правда обо мне и что слухи, знают лишь добрые духи
| What is the truth about me and what are the rumors, only good spirits know
|
| Я вновь покидаю причал, ведь солнце однажды потухнет (да-а)
| I leave the pier again, because the sun will go out one day (yeah)
|
| Моя карта сокровищ зашифрована кодом Да Винчи
| My treasure map is encrypted with the Da Vinci code
|
| Там, за горизонтом, свои секреты закапывал лично
| There, beyond the horizon, he personally buried his secrets
|
| Я плаваю между планет и не знаю, вернусь ли назад
| I swim between planets and don't know if I'll come back
|
| Миллиард лет тишины нарушит рождённый квазар
| A billion years of silence will break the born quasar
|
| Мы скоро забудем, откуда взялись
| We will soon forget where we came from
|
| Мы так далеко от земли
| We are so far from the earth
|
| Мы так далеко от земли
| We are so far from the earth
|
| Мы так далеко
| We are so far away
|
| И наши глаза превратились в нули
| And our eyes turned to zeros
|
| Мы так далеко от земли
| We are so far from the earth
|
| Мы так далеко от земли
| We are so far from the earth
|
| Мы так далеко
| We are so far away
|
| Море волнуется раз
| The sea is worried
|
| Море волнуется два
| The sea is rough two
|
| Море волнуется три
| The sea is rough three
|
| Море волнуется раз
| The sea is worried
|
| Море волнуется два
| The sea is rough two
|
| Море волнуется три
| The sea is rough three
|
| Умри (пау!) | Die (Pow!) |