
Date of issue: 07.11.2004
Record label: Trisol
Song language: Deutsch
Stern(original) |
Fr dieses Welt da scheint mein Leben |
Von Schmerz und Leiden stets verschont |
Und niemand wagt es zu erahnen, |
Dass hier ein finst’rer Schatten wohnt |
Dass in der Hlle, die da scheint |
Als ob nur Freude ihr entspringt |
Ein schwarzes Loch stets um sich greift |
Eine Seel' um’s berleben ringt |
Doch irgendwo in finst’rer Nacht |
Scheint ein Stern fr mich in seiner Pracht |
Er scheint fr mich, fr all mein Leid |
Und trumt wie ich von Geborgenheit |
Was ist es was mich dazu bringt |
Sobald Menschen mich umringen |
Und Wrter wie aus Strmen flieen |
In eine Rolle mich zu zwingen |
Das ist mein Leben und mein Fluch |
Ein Auge lacht, das andere weint |
Und mein Mund in Deinem Auge |
Immerfort zu lcheln scheint |
Doch irgendwo in finst’rer Nacht |
Scheint ein Stern fr mich in seiner Pracht |
Er weint fr mich, fr all mein Leid |
Und trumt wie ich von Zrtlichkeit |
(translation) |
For this world there shines my life |
Always spared from pain and suffering |
And no one dares to guess |
That a dark shadow lives here |
That in hell that shines |
As if only joy springs from it |
A black hole is always encroaching |
A soul struggles to survive |
But somewhere in the dark night |
A star shines for me in its splendor |
He appears for me, for all my sorrows |
And dreams of security like me |
What is it that makes me do this |
As soon as people surround me |
And words flow like streams |
Forcing myself into a role |
This is my life and my curse |
One eye laughs, the other weeps |
And my mouth in your eye |
Seems to be smiling all the time |
But somewhere in the dark night |
A star shines for me in its splendor |
He cries for me, for all my suffering |
And dreams of tenderness like me |
Name | Year |
---|---|
5 Jahre | 2004 |
Stumme Schreie | 2004 |
Dein Herz | 2006 |
Lake of Tears | 2004 |
Fallen Angel | 2004 |
Nur Du | 2006 |
Aus den Ruinen | 2004 |
Phönix | 2006 |
Calling | 2004 |
Herzschlag | 2006 |
Tiefster Winter | 2004 |
Gefallen | 2004 |
Life Will Never Be the Same Again ft. London After Midnight | 2004 |
Demon Be Gone | 2012 |
Niemals | 2008 |
Es Tut mir Leid | 2008 |
Have I Ever? | 2004 |
Leaving | 2004 |
Another Day | 2004 |
Bitterkeit | 2004 |