Translation of the song lyrics Nur Du - L'âme Immortelle

Nur Du (original)

Du hast in meinem Herzen
Ein Feuer neu entfacht
Du hast die Nacht in mir
Dadurch zum Tag gemacht
Du hast auch meine Augen
Erneut zu Glanz gebracht
Und hast durch Deine Warme
Mich endlich Heim gebracht
Ich hab"nie mehr etwas gesehen
Das so schon war wie Du Ich hab"nie mehr etwas gefuhlt
Das so gut war die Du Du warst in dunklen Stunden
Stets mein Sonnenlicht
Du warst stark, wenn ich nicht konnte
Voller Zuversicht
Dein unbeugsames Wesen
Half mir mich zu verstehen
Doch Du bliebst mir verborgen
Ich konnte Dich nicht sehen
Ich hab"nie mehr etwas gesehen
Das so schon war wie Du Ich hab"nie mehr etwas gefuhlt
Das so gut war wie Du Du hast Dich in Dir eingesperrt
Auf der Flucht vor Deinen Sorgen
All Dein Leiden und Dein Schmerz
Blieb mir dadurch verborgen
Doch die Mauern Deiner Seele
Konnte ich nicht uberwinden
Zu den Toren die ich fand
Keinen Schlussen finden
Ich hab"nie mehr etwas gesehen
Das so schon war wie Du Ich hab"nie mehr etwas gefuhlt
Das so gut war wie Du Ich hab"noch nie etwas verloren
Das so wertvoll war wie Du Ich werde nie mehr lieben konnen
Denn die Liebe bist n ur Du

(translation)

You have in my heart
A fire rekindled
You have the night in me
Made day by this
You have my eyes too
Brought to shine again
And through your warmth
finally brought me home
I've never seen anything else
It was so nice like you I never felt anything anymore
That was so good that you were in dark hours
Always my sunlight
You were strong when I couldn't
Full of confidence
Your indomitable nature
Helped me to understand myself
But you stayed hidden from me
I could not see you
I've never seen anything else
It was so nice like you I never felt anything anymore
That was as good as you You locked yourself inside yourself
On the run from your worries
All your suffering and pain
That kept me hidden
But the walls of your soul
I couldn't get over it
To the gates I found
Find no conclusion
I've never seen anything else
It was so nice like you I never felt anything anymore
That was as good as you I've never lost anything
That was as valuable as you I will never be able to love again
Because love is only you