| Wenn sich alles, was man glaubte
| When everything you believed
|
| In das Gegenteil verkehrt
| Perverted into the opposite
|
| Und die Nacht unbeugsam, gierig
| And the night indomitable, greedy
|
| Auch den letzten Traum verzehrt
| Also consumed the last dream
|
| Wenn man das Buch des eignen Lebens
| When you read the book of your own life
|
| Nicht mehr lesen kann
| can no longer read
|
| Kommt das Ziel des eignen Strebens
| Comes the goal of one's own striving
|
| Auf seinem Ende an Ich hab alles gehabt
| On its end I've had it all
|
| Ich hab alles verloren
| I lost everything
|
| Doch in dieser Stunde
| But at this hour
|
| Werd ich wiedergeboren
| Will I be born again
|
| Wie ein Phoenix aus der Asche
| Like a phoenix from the ashes
|
| Werd ich auferstehen
| I will rise
|
| Und was mir unerreichbar schien
| And what seemed unattainable to me
|
| Vor meinen Augen sehen
| see before my eyes
|
| Wie ein Phoenix aus der Asche
| Like a phoenix from the ashes
|
| Werd ich auferstehen
| I will rise
|
| Und was mir unerreichbar schien
| And what seemed unattainable to me
|
| Vor meinen Augen sehen
| see before my eyes
|
| Wenn mich jede meiner Taten
| If every one of my deeds me
|
| Nur noch Schmerzen lehrt
| Only pain teaches
|
| Und jedes Glück zum Greifen nahe
| And every happiness within reach
|
| Nur die Verzweiflung nährt
| Only despair feeds
|
| Wenn man sich im Spiegel
| When you look in the mirror
|
| Nicht mehr erkennen kann
| can no longer recognize
|
| Brennt man alte Leben nieder
| Burning down old lives
|
| Und fängt von vorne an Ich hab alles gehabt
| And start over I've had it all
|
| Ich hab alles verloren
| I lost everything
|
| Doch in dieser Stunde
| But at this hour
|
| Werd ich wiedergeboren
| Will I be born again
|
| Wie ein Phoenix aus der Asche
| Like a phoenix from the ashes
|
| Werd ich auferstehen
| I will rise
|
| Und was mir unerreichbar schien
| And what seemed unattainable to me
|
| Vor meinen Augen sehen
| see before my eyes
|
| Wie ein Phoenix aus der Asche
| Like a phoenix from the ashes
|
| Werd ich auferstehen
| I will rise
|
| Und was mir unerreichbar schien
| And what seemed unattainable to me
|
| Vor meinen Augen sehen
| see before my eyes
|
| Wie ein Phoenix aus der Asche
| Like a phoenix from the ashes
|
| Werd ich auferstehen
| I will rise
|
| Und was mir unerreichbar schien
| And what seemed unattainable to me
|
| Vor meinen Augen sehen
| see before my eyes
|
| Wie ein Phoenix aus der Asche
| Like a phoenix from the ashes
|
| Werd ich mehr als ich je war
| I've become more than I've ever been
|
| Und greife nach den Sternen
| And reach for the stars
|
| Die ich vorher nicht sah
| that I didn't see before
|
| Wie ein Phoenix aus der Asche
| Like a phoenix from the ashes
|
| Werd ich auferstehen
| I will rise
|
| Wie ein Phoenix aus der Asche
| Like a phoenix from the ashes
|
| Ich werd auferstehen | I will rise |