| Ein Blick zurück (original) | Ein Blick zurück (translation) |
|---|---|
| Am Ende einer Reise | At the end of a journey |
| Blicke ich zurück | I look back |
| Wo sind meine Träume? | where are my dreams |
| Wo ist all mein Glück? | Where's all my happiness? |
| Die Tage voller Hoffnung | The days of hope |
| Die Augen voller Mut | The eyes full of courage |
| Mit entflammtem Herzen | With a heart on fire |
| Schürte ich die Glut | I stoked the embers |
| Und ich schließe meine Augen | And I close my eyes |
| Um einen neuen Tag zu sehen | To see a new day |
| Wende meinen Blick nach Innen | Turn my gaze inward |
| Um mein Schicksal zu verstehen | To understand my destiny |
| Die Jahre voller Treue | The years of faithfulness |
| Verblassen nun im Schein | Now fading in the glow |
| Und gehen bald für immer | And soon go forever |
| In die Fluten ein | Into the floods |
| Wann hab´ich mich verloren? | When did I lose myself? |
| In Ruinen, Stück für Stück | In ruins, piece by piece |
| Mit Tränen in den Augen | With tears in the eyes |
| Blicke ich zurück | I look back |
| Und ich schließe meine Augen | And I close my eyes |
| Um einen neuen Tag zu sehen | To see a new day |
| Wende meinen Blick nach Innen | Turn my gaze inward |
| Um mein Schicksal zu verstehen | To understand my destiny |
| Und ich schließe meine Augen | And I close my eyes |
| Um einen neuen Tag zu sehen | To see a new day |
| Wende meinen Blick nach Innen | Turn my gaze inward |
| Um mein Schicksal zu verstehen | To understand my destiny |
