Translation of the song lyrics Ein Blick zurück - L'âme Immortelle

Ein Blick zurück (original)

Am Ende einer Reise
Blicke ich zurück
Wo sind meine Träume?
Wo ist all mein Glück?
Die Tage voller Hoffnung
Die Augen voller Mut
Mit entflammtem Herzen
Schürte ich die Glut
Und ich schließe meine Augen
Um einen neuen Tag zu sehen
Wende meinen Blick nach Innen
Um mein Schicksal zu verstehen
Die Jahre voller Treue
Verblassen nun im Schein
Und gehen bald für immer
In die Fluten ein
Wann hab´ich mich verloren?
In Ruinen, Stück für Stück
Mit Tränen in den Augen
Blicke ich zurück
Und ich schließe meine Augen
Um einen neuen Tag zu sehen
Wende meinen Blick nach Innen
Um mein Schicksal zu verstehen
Und ich schließe meine Augen
Um einen neuen Tag zu sehen
Wende meinen Blick nach Innen
Um mein Schicksal zu verstehen

Ein Blick zurück (translation)

At the end of a journey
I look back
where are my dreams
Where's all my happiness?
The days of hope
The eyes full of courage
With a heart on fire
I stoked the embers
And I close my eyes
To see a new day
Turn my gaze inward
To understand my destiny
The years of faithfulness
Now fading in the glow
And soon go forever
Into the floods
When did I lose myself?
In ruins, piece by piece
With tears in the eyes
I look back
And I close my eyes
To see a new day
Turn my gaze inward
To understand my destiny
And I close my eyes
To see a new day
Turn my gaze inward
To understand my destiny