Lyrics of Dort Draußen - L'âme Immortelle

Dort Draußen (original)

Wo einst mein Herz war
Liegt nun ein schwarzer Stein
Auf ewig eingeschlossen
Darf niemand mehr hinein
Es hört nicht auf zu regnen
An meinem dunklen Tag
Ich sehe diese Einsamkeit
Wie keiner es vermag
Und ich lebe durch die Tage
Auf meiner Suche nach dem Sinn
Ist denn niemand dort draußen
Der weiß, wer ich bin?
Bin seelenlos und abgestumpft
Betäube jeden Blick nach innen
In meinem Kerker eingesperrt
Seh ich wie die Stunden rinnen
Jeder Tag ein neuer Alptraum
An dem sie mich zerfrisst
Wie Angst vor Tod, Unendlichkeit
Und allem was da ist

(translation)

Where my heart once was
There is now a black stone
Locked in forever
Nobody is allowed in anymore
It doesn't stop raining
On my dark day
I see this loneliness
As no one can
And I live through the days
In my search for meaning
Isn't there nobody out there?
Who knows who I am?
I'm soulless and jaded
Stun every look inside
Locked up in my dungeon
I see the hours ticking by
Every day a new nightmare
At which she eats me
Like fear of death, infinity
And everything there is