Translation of the song lyrics Der letzte Akt - L'âme Immortelle

Der letzte Akt (original)

Nach all den schmerzerfüllten Jahren
Geprägt von dem Verlangen
Nach Dir und Deiner Nähe
Bin ich den letzten Schritt gegangen
Ich habe einen Weg gefunden
Du kannst mir nicht mehr widerstehen
Ich zähle jetzt schon die Sekunden
Denn bald schon wirst Du mit mir gehen
Sieh mich an, kannst Du mich hören
Du wirst für immer mir gehören
Lass mich Dir auf meine Weise
Ewig Treue schwören
Du bringst mich an einen Ort
In gleißend helles Licht
An einen Ort, wo uns’re Liebe
Ewig, rein, für immer ist
Wo sich uns’re Seelen einen
Zu einem neuen Ich
Wo nicht nur Du mich lieben wirst
Sondern auch ich Dich
Sieh mich an, kannst Du mich hören
Ich werd' für immer Dir gehören
Lass mich Dir auf meine Weise
Ewig Treue schwören
Sieh mich an, kannst Du mich hören
Du wirst für immer mir gehören
Lass mich Dir auf meine Weise
Ewig Treue schwören
Sieh mich an, kannst Du mich hören
Du wirst für immer mir gehören
Denn was ich nicht besitzen kann
Das muss ich zerstören
Sieh mich an, kannst Du mich hören
Ich werd' für immer Dir gehören
Lass mich Dir auf meine Weise
Ewig Treue schwören

Der letzte Akt (translation)

After all the painful years
Shaped by desire
After you and your nearness
Did I take the last step?
I found a way
You can't resist me anymore
I'm already counting the seconds
Because soon you will go with me
Look at me, can you hear me?
You will be mine forever
Let me you my way
Pledge allegiance forever
You take me to a place
In glistening bright light
To a place where our love
Eternal, pure, forever is
Where our souls unite
To a new me
Where not only you will love me
But also you
Look at me, can you hear me?
I will be yours forever
Let me you my way
Pledge allegiance forever
Look at me, can you hear me?
You will be mine forever
Let me you my way
Pledge allegiance forever
Look at me, can you hear me?
You will be mine forever
'Cause what I can't own
I have to destroy that
Look at me, can you hear me?
I will be yours forever
Let me you my way
Pledge allegiance forever