Translation of the song lyrics Das kühle Grab - L'âme Immortelle

Das kühle Grab (original)

Komm lass uns in die Auen gehen
Ruhig ist es dort im Sand
Wo alte Weiden Trauer tragen
Nehm' ich Dich bei der Hand
Ich seh' wie Deine Hände zittern
Wie Deine zarten Lippen beben
Wie sich Deine Augenlider
Fest geschlossen, nicht mehr heben
Es ist gut und wird gut sein
Du brauchst keine Angst zu haben
Die Welt sie wird ein bess’rer Ort
Wenn die Fluten Dich begraben
Mein Herz soll das letzte sein
Das noch immer um Dich weint
Obwohl ich längst erkannte
Dass nichts ist wie es scheint
Dass Du ein Dämon bist, ein Teufel
Der Seelen frisst und Unheil speit
Dem nichts und niemand heilig ist
Und einzig nur der Gier geweiht
Komm lass uns in die Fluten ziehen
Dort schaufle ich Dein kühles Grab
Und kein Kreuz soll Zeugnis tragen
Wer durch meine Hand hier starb

(translation)

Come on let's go to the meadows
It's quiet there in the sand
Where old willows bear mourning
I'll take you by the hand
I see how your hands are shaking
How your tender lips tremble
How your eyelids
Firmly closed, no more lifting
It is good and will be good
You do not have to be scared
The world becomes a better place
When the floods bury you
My heart shall be the last
That still cries for you
Although I've known for a long time
That nothing is as it seems
That you are a demon, a devil
Eating souls and spewing evil
To whom nothing and nobody is sacred
And dedicated only to greed
Come on let's go into the floods
There I dig your cool grave
And no cross shall bear witness
Who died here by my hand