| Salam (original) | Salam (translation) |
|---|---|
| «One Love | "One Love |
| One Blood | OneBlood |
| One Love» | One Love" |
| Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum) | Salam 'Alaykum (Salam 'Alaykum) |
| ‘Alaykoum Salam (One Love) | ‘Alaykum Salam (One Love) |
| Salam ‘Alaykoum (Ooooohh) | Salam 'Alaykum (Ooooohh) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | ‘Alaykum Salam (Yeah eh eh) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam ‘Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Amanama) | ‘Alaykum Salam (Amanama) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam ‘Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | ‘Alaykum Salam (Yeah eh eh) |
| Enfant de la terre, qui n’a pas connu la misère | Child of the earth, who knew no misery |
| Morales ou matérielles on ressent les mêmes douleurs | Moral or material we feel the same pains |
| On a pas la même couleur du peau mais le sang est le même | We don't have the same skin color but the blood is the same |
| Nos pères sont des rois et nos mères sont des reines | Our fathers are kings and our mothers are queens |
| (Nos pères sont des rois et nos mères sont des reines (x2)) | (Our fathers are kings and our mothers are queens (x2)) |
| Nos frères sont des Lions, se battent pour la paix | Our brothers are Lions, fight for peace |
| Sommes-nous prêts à donner nos vies pour un brin de liberté? | Are we ready to give our lives for a bit of freedom? |
| Je vous dis amour et paix, je vous dis amour et paix | I say love and peace to you, I say to you love and peace |
| N’ayons pas peur de la différence fraternité | Let's not be afraid of difference brotherhood |
| J’ai dis amour et paix, je répète amour et paix | I said love and peace, I repeat love and peace |
| N’ayons pas peur de la différence fraternité c’est… | Let's not be afraid of the difference brotherhood is... |
| Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum) | Salam 'Alaykum (Salam 'Alaykum) |
| ‘Alaykoum Salam (One Love) | ‘Alaykum Salam (One Love) |
| Salam ‘Alaykoum (Ooooohh) | Salam 'Alaykum (Ooooohh) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | ‘Alaykum Salam (Yeah eh eh) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam ‘Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Amanama) | ‘Alaykum Salam (Amanama) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam ‘Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | ‘Alaykum Salam (Yeah eh eh) |
| L’amour n’a pas de couleur, ni de religion | Love has no color, no religion |
| Il agit avec le cœur il ne se pose pas de questions | He acts from the heart he doesn't ask questions |
| Il t’apprend que le bonheur n’est pas dans les millions | He teaches you that happiness is not in the millions |
| Mais plutôt dans les valeurs humaines que nous partageons | But rather in the human values that we share |
| Ils veulent nous diviser j’te parle d’unité | They want to divide us, I'm talking to you about unity |
| La plus grande des richesse c’est la diversité | The greatest wealth is diversity |
| Ils veulent nous diviser j’te parle d’unité | They want to divide us, I'm talking to you about unity |
| Dans la diversité nous sommes tous liés (oui) | In diversity we are all connected (yes) |
| J’vous dis Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum) | I tell you Salam 'Alaykum (Salam 'Alaykum) |
| ‘Alaykoum Salam (One Love) | ‘Alaykum Salam (One Love) |
| Salam ‘Alaykoum (Ooooohh) | Salam 'Alaykum (Ooooohh) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | ‘Alaykum Salam (Yeah eh eh) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam ‘Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Amanama) | ‘Alaykum Salam (Amanama) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam ‘Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | ‘Alaykum Salam (Yeah eh eh) |
| Je vous dis amour et paix, je vous dis amour et paix | I say love and peace to you, I say to you love and peace |
| N’ayons pas peur de la différence fraternité | Let's not be afraid of difference brotherhood |
| J’ai dis amour et paix, je répète amour et paix | I said love and peace, I repeat love and peace |
| N’ayons pas peur de la différence fraternité c’est… | Let's not be afraid of the difference brotherhood is... |
| Salam ‘Alaykoum (Salam ‘alaykoum) | Salam 'Alaykum (Salam 'Alaykum) |
| ‘Alaykoum Salam (One Love) | ‘Alaykum Salam (One Love) |
| Salam ‘Alaykoum (Ooooohh) | Salam 'Alaykum (Ooooohh) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | ‘Alaykum Salam (Yeah eh eh) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam ‘Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Amanama) | ‘Alaykum Salam (Amanama) |
| Salam ‘Alaykoum (Amanama) | Salam ‘Alaykum (Amanama) |
| ‘Alaykoum Salam (Yeah eh eh) | ‘Alaykum Salam (Yeah eh eh) |
Translation of the song lyrics Salam - L'Algérino, Soprano
Song information On this page you can read the lyrics of the song Salam , by -L'Algérino
Song from the album: Aigle Royal
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:05.10.2014
Song language:French
Record label:Monstre Marin
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Oh mon papa ft. Emma Cerchi | 2020 |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 |