Lyrics of Debussy: Beau Soir - Kyung Wha Chung, Phillip Moll, Claude Debussy

Debussy: Beau Soir - Kyung Wha Chung, Phillip Moll, Claude Debussy
Song information On this page you can find the lyrics of the song Debussy: Beau Soir, artist - Kyung Wha Chung. Album song Con Amore, in the genre Мировая классика
Date of issue: 04.06.1987
Record label: Decca
Song language: French

Debussy: Beau Soir

(original)
Lorsque au soleil couchant les rivières son roses
Et qu’un tiède frisson court sur les champs de blé
Un conseil d'être heureux semble sortir des choses
Et monter vers le coeur troublé
Un conseil de goûter le charme d'être au monde
Cependant qu’on est jeune et que le soir est beau
Car nous nous en allons, comme s’en va cette onde:
Elle à la mer, nous au tombeau!
(translation)
When in the setting sun the rivers turn pink
And a warm shiver runs over the wheat fields
A tip to be happy seems to come out of things
And ascend to the troubled heart
A tip to taste the charm of being in the world
Though we are young and the evening is beautiful
For we go away, as this wave goes away:
She to the sea, we to the grave!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #Beau Soir


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Moonlight Sonata ft. Ludwig van Beethoven, Claude Debussy 1998
Pays imaginaire ft. Claude Debussy 2018
The Girl with the Flaxen Hair ft. Claude Debussy 2015
Syrinx ft. Redman, Claude Debussy 1998
Debussy: Suite bergamasque, L.75 - 3. Clair de lune ft. Bernard Herrmann, Claude Debussy 2013
Passion ft. Claude Debussy 2002
Clair de lune (Moonglow) ft. Claude Debussy 2014
Clair De Lune / Ballerina ft. Claude Debussy 1975
Clair de lune, L 32 ft. Ferdinand Lang 2010
My Reverie ft. Claude Debussy 2020
Clair De Lune (as heard in the movie Twilight) ft. Franz Richter, The Royal Tuscany Orchestra 2009
La flûte de pan ft. Claudia Giottoli, Carole Magnini, Claude Debussy 2019
Le Tombeau Des Naïades ft. Warren Jones, Georgine Resick 2007
Clair De Lune (From 'Frankie & Johnny') ft. Claude Debussy 2009
La Sérénade interrompue ft. Claude Debussy 2013
Recueillement ft. Jenny Wollerman, Claude Debussy 2015
Ballade des femmes de Paris ft. Irène Aitoff, Claude Debussy 1992
Suite bergamasque, L.75: No. 1, Prélude ft. Claude Debussy 2007
Préludes, Livre 1: X. La Cathédrale engloutie ft. Claude Debussy 2019
Suite Bergamasque, L 75 (1890-1905): No. 1 - Prélude ft. Claude Debussy 2012

Artist lyrics: Kyung Wha Chung
Artist lyrics: Claude Debussy