Song information On this page you can find the lyrics of the song Recueillement, artist - Michael Houstoun
Date of issue: 22.04.2015
Song language: French
Recueillement(original) |
Sois sage, ô ma Douleur, et tiens-toi plus tranquille; |
Tu réclamais le Soir: il descend, le voici: |
Une atmosphère obscure enveloppe la ville |
Aux uns portant la paix, aux autres le souci |
Tandis que des mortels la multitude vile |
Sous le fouet du Plaisir, ce bourreau sans merci |
Va cueillir des remords dans la fête servile |
Ma Douleur, donne-moi la main; |
viens par ici |
Loin d’eux. |
Vois se pencher les défuntes Années |
Sur les balcons du ciel, en robes surannées |
Surgir des fonds de l’eau le Regret souriant |
Le Soleil moribond s’endormir sous une arche; |
Et, comme un long linceul traînant à l’Orient |
Entends, ma chère, entends la douce Nuit qui marche |
(translation) |
Be wise, O my Sorrow, and be more still; |
You claimed the Evening: it descends, here it is: |
A dark atmosphere envelops the city |
To some bringing peace, to others concern |
While of mortals the vile multitude |
Under the whip of Pleasure, this merciless executioner |
Will pluck remorse from the menial party |
My Sorrow, give me your hand; |
come here |
Far from them. |
See the Defunct Years lean |
On the balconies of heaven, in old-fashioned robes |
Rising from the depths of the water the smiling Regret |
The dying Sun falling asleep under an arch; |
And, like a long shroud trailing to the East |
Hear, my dear, hear the gentle Night that walks |