Translation of the song lyrics Passion - Petra Berger, Claude Debussy

Passion (original)

Passion
De ton feu tu allumes mon cœur
Sans toi, rien que la
Douleur
Douleur
Comme l'éternelle flamme
Tu dévores mon âme
Jusque à la folie
Folie
Dans ton ombre je cherche la chaleur
Mais dans ton paradis
Vit la jalousie
Mon cœur crie
Dans l’enfer j’imagine
Que tu restes avec moi
Toute ma vie
Toute sa vie
Rien que la solitude
Toute ma vie
En fait tu m’as trahie
Tout ce qu’on a partagé
Tu a donné à elle
Où est la vérité
Du désir?
Désir
De trouver dans un corps pour toujours
La promesse de son
Amour
Amour
Tes caresses m’ont chauffée
Mais ta source m’a brûlée
La pierre froide va sauver
Notre seule
Passion

Passion (translation)

Passion
With your fire you kindle my heart
Without you, nothing but
Pain
Pain
Like the eternal flame
You devour my soul
To Madness
Madness
In your shadow I seek warmth
But in your paradise
Live the jealousy
My heart is screaming
In hell I imagine
That you stay with me
All my life
All his life
Nothing but loneliness
All my life
In fact you betrayed me
Everything we shared
You gave her
Where is the truth
Desire?
Desire
To find in a body forever
The Promise of Sound
Love
Love
Your caresses have warmed me
But your source burned me
The cold stone will save
Our only
Passion