| Now And Forever (original) | Now And Forever (translation) |
|---|---|
| Kapag sinabing magpakailanman | When said forever |
| Ito’y pangako hanggang kamatayan | It is a promise until death |
| Hindi tumatapat ang pagmamahal | Love is not faithful |
| Tumatamis, habang tumatagal | Sweetens, while lasting |
| Kapag sinabi mong walang hanggan | When you say eternal |
| Hindi lamang taon ang binibilang | It’s not just years that count |
| Ang tunay na pag-ibig ay 'yong dinggin | True love is what you hear |
| Bumubulong sa ihip ng hangin | Whispering in the wind |
| Pangako ko ngayon at kailanman | I promise now and forever |
| Araw gabi ikaw ay hahagkan | Day night you will be kissed |
| Magkulang man ang panahon hinding-hindi kita tatalikdan | No matter how short the time, I will never leave you |
| Now and forever ngayon at kailanman | Now and forever now and ever |
