| Akala ko ba na wala nang iba?
| Did I think there was nothing else?
|
| Ngunit bakit iba ang iyong kasama?
| But why is your partner different?
|
| Dati-rati ay 'di maikukubli
| It used to be inseparable
|
| Lagi nang nariyan ka mayroong ngiti
| You are always there with a smile
|
| Habang tumatagal, parang bumabagal
| As it lasts, it seems to slow down
|
| Ang nadaramang ito dito sa 'king puso
| This feeling is here in 'king's heart
|
| Akala ko, ako nang tunay na masaya
| I thought, I’m really happy
|
| Ba’t biglang nagbago ka aking mahal?
| Did you suddenly change my love?
|
| Bakit ba, bakit pa ikaw ang sagot sa 'king dasal?
| Why, why are you still the answer to the king's prayer?
|
| Bakit ba, bakit pa ikaw ang minahal?
| Why, why are you still loved?
|
| Bakit ba, bakit pa ako sa yo’y naging hangal?
| Why, why have I been so stupid to you?
|
| Bakit ikaw pa?
| Why are you still?
|
| Bakit ikaw pa, mahal?
| Why are you still, dear?
|
| Hanggang langit aking pagtitiis
| Till heaven my endurance
|
| Ba’t sinaktan mo pa ng labis-labis?
| Did you hurt so much?
|
| Ang pusong ito, hapdi 'di maalis
| This heart, pain cannot be removed
|
| Sa akin pa ba’y mayroong nadarama?
| Do I still have feelings?
|
| Habang tumatagal, parang bumabagal
| As it lasts, it seems to slow down
|
| Ang nadaramang ito dito sa 'king puso
| This feeling is here in 'king's heart
|
| Akala ko, ako nang tunay na masaya
| I thought, I’m really happy
|
| Ba’t biglang nagbago ka aking mahal?
| Did you suddenly change my love?
|
| Bakit ba, bakit pa ikaw ang sagot sa 'king dasal?
| Why, why are you still the answer to the king's prayer?
|
| Bakit ba, bakit pa ikaw ang minahal?
| Why, why are you still loved?
|
| Bakit ba, bakit pa ako sa yo’y naging hangal?
| Why, why have I been so stupid to you?
|
| Bakit ikaw pa?
| Why are you still?
|
| Bakit ikaw pa, mahal?
| Why are you still, dear?
|
| Maghihintay pa ba ako sa 'yo?
| Will I still be waiting for you?
|
| Pati pag-ibig ko’y sinaktan lang ito
| Even my love just hurt it
|
| Bakit mo nagawang ako’y ipagpalit sa kanya?
| Why did you manage to trade me for him?
|
| Bakit ikaw pa?
| Why are you still?
|
| Habang tumatagal, parang bumabagal
| As it lasts, it seems to slow down
|
| Ang nadaramang ito dito sa 'king puso
| This feeling is here in 'king's heart
|
| Akala ko, ako nang tunay na masaya
| I thought, I’m really happy
|
| Ba’t biglang nagbago ka aking mahal?
| Did you suddenly change my love?
|
| Bakit ba, bakit pa ikaw ang sagot sa 'king dasal?
| Why, why are you still the answer to the king's prayer?
|
| Bakit ba, bakit pa ikaw ang minahal?
| Why, why are you still loved?
|
| Bakit ba, bakit pa ako sa yo’y naging hangal?
| Why, why have I been so stupid to you?
|
| Bakit ikaw pa? | Why are you still? |