Song information On this page you can read the lyrics of the song Sa Iyong Paglayo , by - Kyla. Release date: 26.01.2014
Record label: Polyeast
Song language: Tagalog
Sa Iyong Paglayo(original) |
| Ako ba’y may pagkukulang pa |
| At ako ngayo’y nag-iisa |
| Hindi ko man lang naramdaman |
| Na ika’y sadyang lumisan na |
| Puso’y nagdaramdam |
| At bigla ang iyong paalam |
| At nagawa mo pang saktan |
| Ang pusong walang alam |
| Isipan ko’y laging nalilito |
| Ang buhay ko ay laging kay gulo |
| Sana muli ang lungkot ay maglaho |
| Upang maalis ang naiwang pait, dulot |
| Ng iyong paglayo, sana’y malaman mo |
| Labis ang lungkot ko |
| Sa iyong paglayo, kay dilim ng paligid |
| Sakit sa dibdib |
| Bakit hindi mapawi dulot ng iyong paglayo |
| Maghilom man ang sugat |
| Hindi rin magtatagal |
| Alaala ng pag-ibig mo |
| Sumasagi lagit, panaginip |
| Isipan ko’y laging nalilito |
| Ang buhay ko ay laging kay gulo |
| Sana muli ang lungkot ay maglaho |
| Upang maalis ang naiwang pait |
| Ng iyong paglayo, sana’y malaman mo |
| Labis ang lungkot ko |
| Sa iyong paglayo, kay dilim ng paligid |
| Sakit sa dibdib |
| Bakit hindi mapawi dulot ng iyong paglayo |
| Dulot ng iyong paglayo |
| (translation) |
| Am I still deficient? |
| And now I am alone |
| I didn’t even feel it |
| That you just left |
| My heart aches |
| And suddenly your goodbye |
| And you even managed to hurt |
| The heart knows nothing |
| My mind is always confused |
| My life is always in chaos |
| Hopefully again the sadness will disappear |
| To remove the leftover chisel, caused |
| When you leave, I hope you know |
| I am very sad |
| As you walk away, in the darkness of the surroundings |
| Chest pain |
| Why not get relieved by your departure |
| The wound will also heal |
| It won't last long either |
| Memories of your love |
| Obsessive, dream |
| My mind is always confused |
| My life is always in chaos |
| Hopefully again the sadness will disappear |
| To remove the leftover chisel |
| When you leave, I hope you know |
| I am very sad |
| As you walk away, in the darkness of the surroundings |
| Chest pain |
| Why not get relieved by your departure |
| Caused by your departure |