Translation of the song lyrics Ibalik Ang Panahon - Kyla

Ibalik Ang Panahon (original)

Hanggang kailan mananabik
Hanggang kailan magtitiis
Kay hirap ng nadarama
Lagi na lang nag-iisa
Aasa pa kaya ako
Nalunod na sa pangako mo
Maghihintay pa ba akong
Dumating pag-ibig mo sa kin
Mayron kayang pag-asa pang
Damhing muli ang tuwa at saya
Sana’y wag nang matapos pa
Sakali mang makasama kita
Mangangarap na lamang ba
Ako pa ba’y nasa puso sinta
Iniisip pa ba ako
O sadyang nalimutan mo na
Nagkait man ang panahon
Sa tamis ng kahapon
Alam kong ikaw rin noon
Sa pag-ibig natin, nagpilit sagipin
Ibalik ang panahon
Na ikaw lang at ako
Nasaan ka man ngayon
Wag sanang limuting ika’y aking mahal

Ibalik Ang Panahon (translation)

How long will you be anxious
How long will it endure
How hard it feels
Always alone
I still hope so
Drowned in your promise
Will I have to wait any longer
Your love came to me
There is still hope
Feel the excitement and joy again
I hope it's not over yet
Just in case we can be together
Just dreaming
Am I still in my heart darling
Am I still thinking
Or you just forgot
Time is running out
In the sweetness of yesterday
I knew you were too
In our love, tried to save
Turn back time
That's just you and me
Wherever you are now
Please don't forget that you are my love