
Date of issue: 15.07.2008
Record label: Doğan Müzik Yapım
Song language: Turkish
Helal Etmiyorum(original) |
helal etmiyorum |
hani hayatini üstüme kurmuştun |
unuttunmu kaç zaman peşimden koşmuştun |
yalan nedir bilmeyen dudaklarin şimdi |
gerçeği söylemekten korkuyor sanki |
kim derdiki yüreğin benden |
kopupta başkasina gidecek |
dur diyecek gücüm olsa bile |
nefretim buna karşi gelecek |
yaşantimin geri kalaninda yerin olmadiğini düşünüyorum |
o halde bu kötü gidişata bende dur diyorum |
içim kanarmi canim yanarmi bunuda bilmiyorum |
birazcik hakkim varsa helal etmiyorum |
(translation) |
I do not approve |
you built your life on me |
Have you forgotten how many times you chased after me |
Your lips that don't know what lies are now |
as if afraid to tell the truth |
Who would say that your heart is from me |
it will go to someone else |
Even if I have the strength to say stop |
my hate will go against it |
I think you have no place for the rest of my life |
then I say stop this bad trend |
I don't know if I bleed or if it hurts |
If I have a little right, I don't halal |
Name | Year |
---|---|
Kalbim ft. Sevda, Kutsi, Elif Turan | 2008 |
Unut Beni ft. Sevda, Kutsi, Elif Turan | 2008 |
Milletin Duâsı ft. Sibel Can, Yavuz Bingöl, Alişan | 2018 |
İlan-ı Aşk ft. Sevda, Kutsi, Elif Turan | 2008 |
Sana Ne | 2005 |
Bambaşka | 2010 |
Annem Gibi ft. Sevda, Kutsi, Elif Turan | 2008 |
Melek | 2013 |
Ben O Zaman Ölürüm | 2013 |
Git İşine (Aldanırım Sanma) ft. Kutsi | 2006 |
Çok Zor | 2018 |
Yapma Dedim Sana | 2017 |
Son Mektup | 2010 |
Son Perde ft. Sevda, Kutsi, Elif Turan | 2008 |
Hediyem Olsun | 2007 |
Kısmetine Güven | 2010 |
Mavi | 2017 |
Sevdanın Tadı | 2017 |
Meltem | 2013 |
Baharda Kuşlar Gibi | 2013 |