| Helal Etmiyorum (original) | Helal Etmiyorum (translation) |
|---|---|
| helal etmiyorum | I do not approve |
| hani hayatini üstüme kurmuştun | you built your life on me |
| unuttunmu kaç zaman peşimden koşmuştun | Have you forgotten how many times you chased after me |
| yalan nedir bilmeyen dudaklarin şimdi | Your lips that don't know what lies are now |
| gerçeği söylemekten korkuyor sanki | as if afraid to tell the truth |
| kim derdiki yüreğin benden | Who would say that your heart is from me |
| kopupta başkasina gidecek | it will go to someone else |
| dur diyecek gücüm olsa bile | Even if I have the strength to say stop |
| nefretim buna karşi gelecek | my hate will go against it |
| yaşantimin geri kalaninda yerin olmadiğini düşünüyorum | I think you have no place for the rest of my life |
| o halde bu kötü gidişata bende dur diyorum | then I say stop this bad trend |
| içim kanarmi canim yanarmi bunuda bilmiyorum | I don't know if I bleed or if it hurts |
| birazcik hakkim varsa helal etmiyorum | If I have a little right, I don't halal |
