Translation of the song lyrics Melek - Kutsi

Melek (original)

Kaybedecek zamanımız yok sevgilim
Bizi bundan sonra mutluluk ifade edyor
Bırak bizi kendi halimize
Aşka borçlu kalmayalım
Ayrılığın esiri olmak yerine
Her saat her dakika göz göze yan yana kalalım
Benim senden başka kimim var ki
Yalancı rüyalara kanmayalım
Ecel kapıyı çalmak zorunda kaldığında
Bana son sözün ne diye merak ediyorum
Hayatın gerçekleriyle karşılaştığında
Cennetin kapılarında bekliyorum
Sen beni gülümseten bir meleksin
Hayata bağlı kalmama tek sebepsin
Sen beni gülümseten bir meleksin
Hayata bağlı kalmama tek sebepsin

Melek (translation)

We have no time to lose darling
Expressing us happiness from now on
leave us to ourselves
Let's not be indebted to love
Instead of being a prisoner of separation
Let's face each other every hour, every minute
Who else do I have but you?
Let's not be fooled by false dreams
When Ecel has to knock on the door
I wonder what your last word is to me
When faced with the realities of life
I'm waiting at the gates of heaven
You are an angel that makes me smile
You're the only reason I stay connected to life
You are an angel that makes me smile
You're the only reason I stay connected to life