Translation of the song lyrics Meltem - Kutsi

Meltem (original)

Dileklerim biliyorum yersiz
Sen durmadan yakıyorken yıkıyorken
Eleklerim malesef yetersiz
Aşk elimden oluk oluk akıyorken
Sebeplerim senle dolu
Görünmüyor uzaktan yolun sonu
Yalanlı dolanlı planlı uzun konu
Meltem dedim içime çektim
Poyraz olup yüreğime estin sen
Alacağı vereceği seninle kestim ben
Çiçek dedin suyumu verdin
Çok geçmeden üzerime bastın sen
Sana olan aşkımı duvarıma astım ben

Meltem (translation)

I know my wishes are misplaced
While you're constantly burning and washing
My sieves are unfortunately insufficient.
While love is pouring out of my hand
My reasons are full of you
The end of the road is not visible from afar
Long subject with a false plan
I said breeze, I sighed
You became a nasty wind and blew into my heart
I cut what he will get and give with you
You said flower, you gave my water
Before long you stepped on me
I hung my love for you on my wall