| Zaman Zaman icimde korku var,
| From time to time there is fear in me,
|
| biri sana dur desin ne olur,
| What happens if someone tells you to stop,
|
| kalbim yorgun, icim suskun,
| my heart is tired, my soul is silent,
|
| gözlerim nemli, gittin,
| My eyes are moist, you're gone
|
| uzaklara gittin.
| you went far
|
| Beni bu sevdanin ortasinda,
| Me in the middle of this love,
|
| yagmurlarin altinda terkettin,
| You left under the rains,
|
| kalbim yorgun, icim suskun,
| my heart is tired, my soul is silent,
|
| gözlerim nemli, sevdim,
| My eyes are moist, I loved it
|
| seni cok sevdim.
| I loved you a lot.
|
| Unutmaya calismak, ne kötü
| Trying to forget, how bad
|
| bir kadermis, yalnizliga alismak, kalbimi mühürlemektir, ooofff, olmuyooor,
| It's a destiny, getting used to being alone is to seal my heart, ooofff, no way,
|
| aglama kalbim, büyüdün artik,
| Don't cry my heart, you've grown up now
|
| hic kendini yorma, zorlama kalbim,
| Don't tire yourself, don't force my heart,
|
| daha cok görücen sen bu hayatta,
| you see more in this life,
|
| aglama kalbim, büyüdün artik,
| Don't cry my heart, you've grown up now
|
| hic kendini yorma, zorlama kalbim daha cok cekicen su yalan dünyada…
| Don't tire yourself, don't force my heart, it will attract more water in the world of lies…
|
| zaman Zaman icimde korku var,
| time Time has fear in me,
|
| biri sana dur desin ne olur,
| What happens if someone tells you to stop,
|
| kalbim yorgun, icim suskun,
| my heart is tired, my soul is silent,
|
| gözlerim nemli, gittin,
| My eyes are moist, you're gone
|
| uzaklara | far away |