Translation of the song lyrics На себя или на них... - Kurbat

На себя или на них... (original)

На себя или на них…
Пока есть смысл идти… я буду тебя молить…
пока могу быть с тобой… спасибо…
пока есть сердце… будут силы…
Они знают меня как гопа бабника, но по*уй
Отмазал себя от погон да не люблю я родину
ты знаешь я та еще сука!
тает, но сухо
тут ты не увидишь слез моих губ
Глупый ждет чудо Глухой верит в чувства Слепой ищет подмогу Наивный верит в ее присутствие…
Утонуть в бесполезных годах так просто
Хочешь ответов?
Но я не услышал вопросов
Дело не в нас дело в массах и всех кто спит
Лейте спирт пока мы видим холод детских спин
Давление да в лень пошел друг глупо,
а мы пусты чужие слезы не видим под лупой
В аду гореть этим спицам кто сбил цель
Мне не нужны ослы кто ценит с людей по лицам
вали уходи, а я хотел тебя удивить
Смотри на себя или на них
На себя или на них…
Пока есть смысл идти… я буду тебя молить…
пока могу быть с тобой… спасибо…
пока есть сердце… будут силы…
Боюсь остаться один Боюсь от тебя уходить
Хоть день или миг шепчу Боюсь твоей любви
не на долго хватило старых ботинок Так мило
если ты разрешишь я останусь в этой квартире
возьми меня за руку завтра я стану лучше
я знаю пока ты злая В мое сердце всем занято
и ты не думай если нет этих слез что я умер
Умный молчит не вынимая остатки из урны
не пережил не поймешь не говори что в курсе
время лечит!
уверен?
а может врут все?
теперь 3 слова все раньше нашим детям знакомо
твои законы не нужны мне мои на иконе
и если годы не простят этих глупых растяп
все чаще будет свежей земля на детских костях
я говорю не за купюры и рюмки
на себя или на них
вы же люди
На себя или на них…
Пока есть смысл идти… я буду тебя молить…
пока могу быть с тобой… спасибо…
пока есть сердце… будут силы…

(translation)

On yourself or on them ...
As long as it makes sense to go... I will beg you...
as long as I can be with you… thank you…
as long as there is a heart ... there will be strength ...
They know me as a gopa womanizer, but fuck
I smeared myself from shoulder straps, but I don’t love my homeland
you know I'm that bitch!
melting but dry
here you will not see the tears of my lips
The foolish is waiting for a miracle The deaf believes in feelings The blind is looking for help The naive believes in her presence...
It's so easy to drown in useless years
Do you want answers?
But I didn't hear any questions
It's not about us, it's about the masses and everyone who sleeps
Pour alcohol while we see the cold of children's backs
Pressure yes to laziness went stupid friend,
and we don't see other people's tears under a magnifying glass
In hell, burn those spokes who hit the target
I don't need donkeys who appreciate people by their faces
go away, and I wanted to surprise you
Look at yourself or look at them
On yourself or on them ...
As long as it makes sense to go... I will beg you...
as long as I can be with you… thank you…
as long as there is a heart ... there will be strength ...
I'm afraid to be alone I'm afraid to leave you
Though a day or a moment I whisper I'm afraid of your love
old shoes didn't last long so cute
if you let me stay in this apartment
take my hand tomorrow I'll be better
I know while you're evil My heart is busy with everything
and don't you think if these tears don't exist that I'm dead
The smart one is silent without taking out the remains from the urn
didn’t survive don’t understand don’t say you know
time heals!
sure?
maybe everyone is lying?
now 3 words are familiar to our children before
I don't need your laws, mine are on the icon
and if the years do not forgive these stupid bunglers
more and more often there will be fresh earth on children's bones
I'm not talking about banknotes and glasses
on yourself or on them
you are people
On yourself or on them ...
As long as it makes sense to go... I will beg you...
as long as I can be with you… thank you…
as long as there is a heart ... there will be strength ...