Translation of the song lyrics До метро - Kurbat

До метро (original)

До метро,
Да вроде бы всё у меня есть, да не то,
И я ищу твои губы за тем монитором,
Их уложил на все крики и виражи,
И если есть ты, значит и я буду жить.
И нет моей вины в том, что слёзы не в тон,
Но этим утром я с надеждой покинул твой дом,
Вагонами серыми, словами на сервере,
Донесу любовь до тебя, ты лишь верь мне.
В этом я, в этих строках рву эти стропы,
И больше нет тех дорог, что были мною истоптаны,
Мы не спали слишком долго,
Но это так дорого,
И я уеду в никуда, пока ты на проводах.
Звоню, пишу, кусаю ногти… Что толку?
Смотрю на стены в метро… В субботу и вторник.
Крикни, топни- я тону.Кривосток.
Вниз.
И что мне делиться, когда есть ты?
Звоню, пишу, кусаю ногти… Что толку?
Смотрю на стены в метро… В субботу и вторник.
Крикни, топни- я тону.Кривосток.
Вниз.
И что мне делиться, когда есть ты?
Выбор…
Но кто из нас ищет выгоду?
Выпустим пар.
Молчим.
Выход тут.
А губы не привыкли к холоду, я иду.
Пора доверять и любить, а не выдумывать.
Или холодный кофе или обиды копим?
Или одно целое или Копии?
Время 5 утра, время встать и удрать
Бред.
Отстань.
Вредный.
Встать и тут не до драк
Финиш близко, если порой не так высказать
Проще убить глазами — не выстрелом,
Быстрым шагом уйти в себя и до дома
И если молчит мой телефон — набирай другому.
Звоню, пишу, кусаю ногти… Что толку?
Смотрю на стены в метро… В субботу и вторник.
Крикни, топни- я тону.Кривосток.
Вниз.
И что мне делиться, когда есть ты?
Звоню, пишу, кусаю ногти… Что толку?
Смотрю на стены в метро… В субботу и вторник.
Крикни, топни- я тону.Кривосток.
Вниз.
И что мне делиться, когда есть ты?

(translation)

To the subway
Yes, I seem to have everything, but not that,
And I'm looking for your lips behind that monitor,
He laid them down on all the screams and turns,
And if there is you, then I will live.
And it's not my fault that the tears are out of tune,
But this morning I left your house with hope,
Gray wagons, words on the server,
I will bring love to you, just trust me.
In this I, in these lines, tear these slings,
And there are no more those roads that were trampled by me,
We haven't slept for too long
But it's so expensive
And I will go nowhere while you are on the wires.
I call, I write, I bite my nails ... What's the point?
I look at the walls in the subway ... On Saturday and Tuesday.
Shout, stomp - I'm drowning. Krivostok.
Down.
And what should I share when there is you?
I call, I write, I bite my nails ... What's the point?
I look at the walls in the subway ... On Saturday and Tuesday.
Shout, stomp - I'm drowning. Krivostok.
Down.
And what should I share when there is you?
Choice…
But who among us is looking for profit?
Let's release steam.
We are silent.
The exit is here.
And my lips are not accustomed to the cold, I'm going.
It's time to trust and love, not to invent.
Or cold coffee or resentment saving up?
Or one whole or Copies?
Time is 5 am, time to get up and run
Rave.
Leave me alone.
Harmful.
Get up and there is no time for fights
The finish line is near, if sometimes it’s not so to say
It's easier to kill with your eyes - not with a shot,
With a quick step, withdraw into yourself and go home
And if my phone is silent, dial another.
I call, I write, I bite my nails ... What's the point?
I look at the walls in the subway ... On Saturday and Tuesday.
Shout, stomp - I'm drowning. Krivostok.
Down.
And what should I share when there is you?
I call, I write, I bite my nails ... What's the point?
I look at the walls in the subway ... On Saturday and Tuesday.
Shout, stomp - I'm drowning. Krivostok.
Down.
And what should I share when there is you?