Lyrics of Нуар - КУОК

Нуар (original)

Не мороси, мясо-мясо
Мимо России месса-месса
Кругом одни бесы-бесы
Мы не одни в этом месте
Глупые девчонки умрут в Рабице лет в двадцать пять
Глупые мальчишки будут плакать, по шкуркам страдать
Вдарит своей тени
Глупый школьник в паранойе
Снова стресс из-за веществ
Посмотрите, кто тут ноет
Ради какой-то небыли
Абы-какие нелюды
Это все ради выгоды
Будто бы Кай и Герда
Да-да, это лучший метод
Полезу в такие недры
Истоки я не забуду и
Сколько бы я там не был
Невыносим этот месяц
Я скрывался от прогресса
Я мог убегать от камер
Или прятаться от прессы
Человек стой, не уходи
Я не уповал на крест
Гражданин сюда не суйся
Товарищ пройдемте в лес
Убитый молодой
Упитанный худой
Я вожу тебя по проволоке с разбитой булавой
Отвесил, пока я весел
Крест на грудь придавит весом
Ты не будешь под арестом
Пока слышишь этот треск
Просиживаю дома
В окружении никого
Мой самый лучший друг
Это мертвый домовой
Убитый молодой
Шутка, невежливый, тупой
Собеседником твоим
Снова станет алкоголь
Где-то в городской черте
Там за городской чертой
Мое тело ковыляет
Щеголяет худобой
Послушай сюда, осень
Эй, октябрь дорогой
Эй, октябрь пощади
Октябрь, отпусти домой
Вся моя жизнь — noir
Где моя Famme Fatale
Она покажет мне чёрный закат
Это ад
Это ад
Это рай
Вмазанный в тротуар
Смываю с морды гарь
Я пытался устроить порядок
Я пытался устроить пожар
Я реально с этой вселенной?
Меня бесит половина населения
Кину кости в мрак и холод
Вечный голод, буду вечно молод
Введу веру внутривенно
Кто-то обитатель метрополитена
Кто-то молит бедного Бога
Я верю в разум и силу тока
Не мороси, мясо-мясо
Мимо России месса-месса
Кругом одни бесы-бесы
Мы не одни в этом месте

(translation)

Don't drizzle, meat is meat
Past Russia mass-mass
There are only demons around
We are not alone in this place
Stupid girls will die in Rabitsa at the age of twenty-five
Silly boys will cry, suffer for skins
Hit your shadow
Silly schoolboy in paranoia
Substance stress again
Look who's whining here
For the sake of some
Aby-what nonhumans
It's all for profit
As if Kai and Gerda
Yes, yes, this is the best method.
I will climb into such bowels
I will not forget the origins and
No matter how much I was there
Unbearable this month
I was hiding from progress
I could run away from the cameras
Or hide from the press
Man stop, don't go
I did not trust in the cross
Citizen don't poke your head here
Comrade let's go to the forest
Killed young
chubby lean
I lead you along the wire with a broken mace
I hung out while I was cheerful
The cross on the chest will crush with weight
You will not be under arrest
While you hear this crack
I stay at home
Surrounded by no one
My very best friend
This is a dead brownie
Killed young
Joke, impolite, stupid
Your interlocutor
Alcohol will be back
Somewhere in the city
There outside the city limits
My body is tottering
flaunts thinness
Listen here, autumn
Hey October dear
Hey October have mercy
October let me go home
My whole life is noir
Where is my famme fatale
She will show me the black sunset
This is hell
This is hell
It is a paradise
Smashed into the pavement
I wash off the cinder from the muzzle
I tried to arrange
I tried to start a fire
Am I really from this universe?
I hate half the population
I'll throw the bones into darkness and cold
Eternal hunger, I will be forever young
I'll inject faith intravenously
Someone inhabitant of the subway
Someone prays to poor God
I believe in the mind and the strength of the current
Don't drizzle, meat is meat
Past Russia mass-mass
There are only demons around
We are not alone in this place