Translation of the song lyrics Птица - КУОК

Птица (original)

Твой урок для меня очень дорог
Зачем ты оказался на небе?
Планы твои и забота, мгновенно
Осталось во времени
Эй, мы были немного слепыми
И все откровения делили
Ты птицей был — ей и взмахнул
Не верю, что друг мой отныне невидимый
Слёзы и гордость за душу
Память — наш долг, хоть на сердце осколок
Небо, порой, забирает самых лучших
Бился за жизни, а жизнь не игрушка
Жаль, я не рядом, но знаю: ты видишь
Город остыл, мегаполису снится
Ангелом вверх, там виднеется финиш
Надеюсь, ты стал белой птицей
Мегаполис спит.
Звуки на репит
Сеет страх, а в глазах рябит
Сутки напролёт
Птица улетит.
Мягкого пути!
Покори Олимп, покажи полёт
Мегаполис спит.
Звуки на репит
Сеет страх, а в глазах рябит
Сутки напролёт
Птица улетит.
Мягкого пути!
Покори Олимп, покажи полёт
Мегаполис спит.
Звуки на репит
Сеет страх, а в глазах рябит
Сутки напролёт
Птица улетит.
Мягкого пути!
Покори Олимп, покажи полёт
Мегаполис спит.
Звуки на репит
Сеет страх, а в глазах рябит
Сутки напролёт
Птица улетит.
Мягкого пути!
Покори Олимп, покажи полёт
Правда, горько.
Лучше бы этого не было
Ты и так был будто ангел-хранитель нам
Сколько планов в миг внезапно обрушилось
Слышишь, Ник, отчасти это целительно
И стихи твои на музыку крошатся
Сердце в молнии, однако, рассыпется
Птица в небо так стремительно целится
Цели ясные тобой были сказаны
Я надеюсь, мне всё это привиделось
Верю в то, что всё же есть правосудие
Я не знаю, брат, когда мы заловимся
Обещаю быть примерным водителем
Я диктую танец в честь победителя
Пусть разносится волной правда горькая
Хоровод, чтобы гордились родители
Хором всей командой.
Горы подвинутся
Слёзы и гордость за душу
Память — наш долг, хоть на сердце осколок
Небо, порой, забирает самых лучших
Бился за жизни, а жизнь не игрушка
Жаль, я не рядом, но знаю: ты видишь
Город остыл, мегаполису снится
Ангелом вверх, там виднеется финиш
Надеюсь, ты стал белой птицей
Мегаполис спит.
Звуки на репит
Сеет страх, а в глазах рябит
Сутки напролёт
Птица улетит.
Мягкого пути!
Покори Олимп, покажи полёт
Мегаполис спит.
Звуки на репит
Сеет страх, а в глазах рябит
Сутки напролёт
Птица улетит.
Мягкого пути!
Покори Олимп, покажи полёт
Мегаполис спит.
Звуки на репит
Сеет страх, а в глазах рябит
Сутки напролёт
Птица улетит.
Мягкого пути!
Покори Олимп, покажи полёт
Мегаполис спит.
Звуки на репит
Сеет страх, а в глазах рябит
Сутки напролёт
Птица улетит.
Мягкого пути!
Покори Олимп, покажи полёт

(translation)

Your lesson is very dear to me
Why are you in heaven?
Your plans and care, instantly
Remaining in time
Hey, we were a little blind
And all the revelations shared
You were a bird - and waved it
I do not believe that my friend is now invisible
Tears and pride in the soul
Memory is our duty, even a fragment in the heart
Heaven sometimes takes the best
Fought for life, and life is not a toy
It's a pity I'm not around, but I know: you see
The city has cooled down, the metropolis is dreaming
Angel up, you can see the finish line
I hope you become a white bird
The metropolis is sleeping.
Sounds on repeat
Sows fear, and ripples in the eyes
All day long
The bird will fly away.
Soft way!
Conquer Olympus, show flight
The metropolis is sleeping.
Sounds on repeat
Sows fear, and ripples in the eyes
All day long
The bird will fly away.
Soft way!
Conquer Olympus, show flight
The metropolis is sleeping.
Sounds on repeat
Sows fear, and ripples in the eyes
All day long
The bird will fly away.
Soft way!
Conquer Olympus, show flight
The metropolis is sleeping.
Sounds on repeat
Sows fear, and ripples in the eyes
All day long
The bird will fly away.
Soft way!
Conquer Olympus, show flight
True, it's sad.
It better not be
You were already like a guardian angel to us
How many plans suddenly collapsed in an instant
Listen, Nick, it's kind of healing.
And your poems crumble to music
A heart in lightning, however, will crumble
The bird is aiming at the sky so fast
Clear goals were said by you
I hope I enjoyed it all
I believe that there is still justice
I don't know, brother, when we'll get caught
I promise to be an exemplary driver
I dictate a dance in honor of the winner
Let the bitter truth spread like a wave
Round dance to make parents proud
Chorus by the whole team.
The mountains will move
Tears and pride in the soul
Memory is our duty, even a fragment in the heart
Heaven sometimes takes the best
Fought for life, and life is not a toy
It's a pity I'm not around, but I know: you see
The city has cooled down, the metropolis is dreaming
Angel up, you can see the finish line
I hope you become a white bird
The metropolis is sleeping.
Sounds on repeat
Sows fear, and ripples in the eyes
All day long
The bird will fly away.
Soft way!
Conquer Olympus, show flight
The metropolis is sleeping.
Sounds on repeat
Sows fear, and ripples in the eyes
All day long
The bird will fly away.
Soft way!
Conquer Olympus, show flight
The metropolis is sleeping.
Sounds on repeat
Sows fear, and ripples in the eyes
All day long
The bird will fly away.
Soft way!
Conquer Olympus, show flight
The metropolis is sleeping.
Sounds on repeat
Sows fear, and ripples in the eyes
All day long
The bird will fly away.
Soft way!
Conquer Olympus, show flight