| Луч прорезал небо, направляя слепо
| A beam cut through the sky, directing blindly
|
| Когти и клыки мертвецов.
| Claws and fangs of the dead.
|
| И пошло начало эры теплой крови,
| And the beginning of the era of warm blood began,
|
| Крови мудрецов и глупцов.
| The blood of wise men and fools.
|
| Там реки теряют свой цвет, и вместо воды
| There the rivers lose their color, and instead of water
|
| В них вязкая жижа течет, как символ беды.
| A viscous slurry flows in them, like a symbol of trouble.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Пир гремит, пьют вампиры кровь
| The feast thunders, vampires drink blood
|
| Обманом пойманных жертв.
| By deception of the caught victims.
|
| Адский перст сеет щедро зло,
| The finger of hell sows generously evil,
|
| Конца которому нет.
| Which has no end.
|
| Флаг беды, символ страшной смерти
| The flag of trouble, a symbol of terrible death
|
| Густо кровью полит
| Drenched in blood
|
| Сад погиб, и тяжелый дух долины
| The garden perished, and the heavy spirit of the valley
|
| Трупом смердит.
| Smells like a corpse.
|
| Плотно затворили, заперли ворота,
| Closed tightly, locked the gate,
|
| Отняли надежду спастись.
| Lost hope of salvation.
|
| Бога запретили, для другого «бога»
| God banned, for another "god"
|
| Начали пахать и пастись.
| They began to plow and graze.
|
| На площади острый топор оставил свой след,
| On the square, a sharp ax left its mark,
|
| И камень ее мостовой окрасил в свой цвет
| And her pavement stone dyed its own color
|
| Флаг Вампира… флаг Вампира…
| Vampire Flag... Vampire Flag...
|
| Флаг Вампира… флаг Вампира…
| Vampire Flag... Vampire Flag...
|
| Припев.
| Chorus.
|
| Адское веселье в логове поганых,
| Hellish fun in the lair of the filthy,
|
| Реки кровяные текут.
| Rivers of blood flow.
|
| И себя вампиры, слуги злого мрака,
| And themselves vampires, servants of evil darkness,
|
| Гордо «кровяными"зовут.
| Proudly called "bloody".
|
| Утоплен обещанный рай лишь кости и вонь.
| The promised paradise is drowned only by bones and stench.
|
| И пляшет в холодных глазах безумный огонь… | And insane fire dances in cold eyes... |