| Проплыл над полем звон,
| The ringing floated over the field,
|
| Дотронулся крылом,
| Touched the wing
|
| Достань звонарь вина!
| Get the bell ringer of wine!
|
| Ты с Богом говоришь,
| You are talking to God
|
| Когда зарю звонишь,
| When you call the dawn
|
| Выслушай меня-
| Listen to me-
|
| Я — пепел на ветру,
| I am ashes in the wind
|
| Пыль и пепел на ветру.
| Dust and ashes in the wind.
|
| Золотистый свет далеких звезд
| Golden light from distant stars
|
| Спрятан в тайны рок-н-ролльных слез,
| Hidden in the secrets of rock and roll tears
|
| Пальцы в кровь изранены струной,
| Fingers are wounded in blood by a string,
|
| Ho ветер все развеет над землей…
| Ho the wind will dispel everything above the earth ...
|
| Пей звонарь, за нашу грусть,
| Drink the bell ringer, for our sadness,
|
| За любовь и черный блюз,
| For love and black blues
|
| Белый снег везде,
| White snow everywhere
|
| Мне гадали в Рождество,
| I was told on Christmas
|
| Да я гадалок выгнал вон,
| Yes, I drove the fortune tellers out,
|
| Видно быть беде!
| It looks like trouble!
|
| Я — пепел на ветру,
| I am ashes in the wind
|
| Пыль и ветер на ветру.
| Dust and wind in the wind.
|
| Ты звони, звонарь, зарю звони,
| You call, ringer, call the dawn,
|
| Добрым словом братьев помяни,
| Remember the brothers with a kind word,
|
| Бог с тобой, звонарь, и Бог со мной,
| God is with you, ringer, and God is with me,
|
| Ветер всех развеет над землей!
| The wind will blow everyone over the earth!
|
| Ты звони, звонарь, зарю звони,
| You call, ringer, call the dawn,
|
| Добрым словом братьев помяни,
| Remember the brothers with a kind word,
|
| Бог с тобой, звонарь, и Бог со мной,
| God is with you, ringer, and God is with me,
|
| Ветер всех развеет над землей!
| The wind will blow everyone over the earth!
|
| Мы — пепел на ветру,
| We are ashes in the wind
|
| Мы — только пепел на ветру! | We are but ashes in the wind! |